เวลาไปไสสิได้ยินคำนี้ดู๋อยู่เวลาขึ้นรถประจำทาง
ผู้ชายสิบอกยามลูกไห้ว่า เฒ่าลูกแอ่วอยากกินนม หึว่าแอ่วเอาของเล่นกะได้ แอ่ว กะแปลว่า ไห้ นั่นเอง อิอิๆๆ
เวลาไปไสสิได้ยินคำนี้ดู๋อยู่เวลาขึ้นรถประจำทาง
ผู้ชายสิบอกยามลูกไห้ว่า เฒ่าลูกแอ่วอยากกินนม หึว่าแอ่วเอาของเล่นกะได้ แอ่ว กะแปลว่า ไห้ นั่นเอง อิอิๆๆ
อืม เป็นจั่งซั่นติคับ คำว่า แอ่ว แมะ หรืออาจสิหมายถึง อาการงอแง กะได้เดะข่อยว่า เว้ามาข่อยกะสิไปแอ่วอีแม่ไปขอสาวให้ยุดอก:g::)
...เปรียบแม่เช่น โคมทองของชีวิต
ช่วยชี้ทิศ ช่วยนำทาง ช่วยสร้างสรรค์
ให้ความรัก ให้ความรู้ ชูชีวัน
ลูกจึงมั่นกตัญญูบูชาคุณ..........เพื่อแม่ แพ้บ่ได้
อาการกระจองอแงของเด็กหิวนม หรือ รบเร้าในสิ่งที่อยากจะได้ เช่นอยากได้เมียแล้วบอกให้แม่ไปขอก็แอ่วคือกัน
ส่วนเจ้าน้อย จะหมายถึง ลูกแหง่เอาแต่ใจจะร้องไห้ประกอบด้วย
แอ่ว ในภาษาอีสาน/ลาว ภาษาไทยกลางหมายถึงการออดอ้อน รบเร้า เพื่อให้ได้ในสิ่งใดสิ่งหนึ่งตามที่ต้องการ
วรรณคดีล้ำลำนำเอื้อนเอ่ย เขยภาษาพากษ์เว้าลาวพื้นกล่าวไกล
เด็กน้อยแอ่ว เป็นตาฮักอยู่ แต่ผู้เฒ่าแอ่วเป็นตาเอาไปฝัง
ผู้เฒ่าแอ่วเป็นตาเอาไปฝัง คือสิโหดแท้ เอาไปฝังว่าตี้
Bookmarks