โศก = คือทางน้ำขนาดเล็ก ที่ไม่ได้มีน้ำไหลตลอดทั้งปี จะมีน้ำเฉพาะหน้าฝน เกิดจากการกัดเซาะของน้ำที่ไหลมารวมกันมาหลายปี การตั้งชื่อของโศกจะดูตามลักษณะภูมิประเทศประกอบ เช่น "โศกหินขาว" แสดงว่าบริเวณนั้น หินจะมีสีขาว หรือ"โศกแต้"
ตรงนั้นก็จะมีต้นแต้เยอะ
ส่วน โสก จะหมายถึง การดันพลั่วหรือหรือเสียมไปด้านหน้า เพื่อตักสิ่งของหรือดิน
ขออนุญาตเด้อท่าน..ขออธิบาย ว่า ที่จริงแล้วเขียนแบบเดียวกันเหมิดคะรับ บ่ว่าสิเป็น โสกทางน้ำไหลเซาะ หรือโสก ที่หมายถึง การใช้เสียมหรืออุปกรณ์อื่นๆ เซาะดันถากไถผิวพื้น เพราะภาษาอีสาน/ภาษาลาว ดั้งเดิม เพิ่นใช้ ส.เพียงตัวเดียว บ่มีตัว ศ. ษ. คะรับ จึงเรียนมาเพื่อทราบ คันบ่ทราบสิเอาไม้นาบham เหอ ๆ ๆ
วรรณคดีล้ำลำนำเอื้อนเอ่ย เขยภาษาพากษ์เว้าลาวพื้นกล่าวไกล
คึดว่าแต่เรื่องเศร้าครับ ::)
อ้างข้อความนี้
Bookmarks