หน้าที่ 1 จากทั้งหมด 2 หน้า 12 หน้าสุดท้ายหน้าสุดท้าย
กำลังแสดงผล 1 ถึง 10 จากทั้งหมด 12

หัวข้อ: เลว

  1. #1

    เลว

    เลว...(1)หมายถึง การใช้ไม้ ขว้างใส่สิ่งของให้ตกลงมา อย่างเช่น อยากกินบักม่วงแต่เอาบ่ถึง สอยบ่ถึง กะต้องเอาไม้ไป"เลว"เอา
    .......(2) หมายถึงการต่อสู้การรบพุ่ง การทำสงคราม อย่างทหารรบกัน ก็จะเรียกว่าเลวกัน (ภาษาอิสานดั้งเดิม สมัยนี้บ่ค่อยได้ยิน)


  2. #2
    ฝ่ายเทคนิคและโปรแกรม สัญลักษณ์ของ เต็มใจให้เธอ
    วันที่สมัคร
    Jul 2007
    ที่อยู่
    ดอกคูณ เสียงแคน ขอนแก่น
    กระทู้
    1,340
    บล็อก
    6
    แม่นแล้วครับ บ่ได้ยินดนแล้วครับ

    ดน -แปลว่า นาน

  3. #3
    คำนี้ได้ยินผุเฒ่าเพิ่นด่าเดะน้อยยุ..... สูสิพากันเลวกันเฮ็ดหยังเดี๋ยวนี้...8):g

  4. #4
    ฝ่ายบริหารระดับสูง สัญลักษณ์ของ พล พระยาแล
    วันที่สมัคร
    Mar 2008
    กระทู้
    6,940
    และ "เลว" ก็หมายถึง ไม่ดีมาก ถ้า "เลวมาก" ก็คือไม่ดีเอามาก ๆ ถ้า "โคตะระเลว" ก็คือ เลวแบบไม่มีที่ติครับ :g ::)

  5. #5
    ฝ่ายเทคนิคและโปรแกรม สัญลักษณ์ของ ต่วง
    วันที่สมัคร
    Feb 2008
    กระทู้
    2,090
    แล้วฆ่าของ แปลว่า ของมีค่า อิอิ

  6. #6
    นักปราชญ์เมืองอีสาน
    ศิลปินนักแต่ง ผญา
    สัญลักษณ์ของ ศรีสะท้าน
    วันที่สมัคร
    Aug 2006
    กระทู้
    4,311
    เลว ในภาษาอีสาน/ภาษาลาวดั้งเดิม หมายถึงการขว้าง ปา และรบพุ่งกัน ตัวอย่าง..เขาจั่งเลวลามข่า(ฆ่า)บีฑายาดแหย่ง แปลงกระบวนทัพตั้งระวังพร้อมหมู่พล แตกจ้นๆเสียงแหกพลายสาร ภูบาลขับประทับทง(ทรง)คอซ้าง วางของ้าววาวงามด้ามค่อง เสียงเสพฆ้องกลองตุ้มต่อยตีฯ

  7. #7
    ดูแลตรวจสอบเนื้อหา สัญลักษณ์ของ โป้ยก่าย
    วันที่สมัคร
    Jun 2007
    กระทู้
    1,619
    แม่น หมอแม่น มีข้อความอ้างอิงแล้วบาดนี
    อันดึกฆ้อนไส่หมากม่วง นี่เด้สั้นหนะหมอ
    หาที่มาเบิ่งดู้

  8. #8
    Queenie
    Guest
    งงงงงงงง ที่แรก งง อ่านไป นึกไป จำบ่ได๋ อ้าย ขอบคุณเด้อ ที่นำมา เสนอ .... เคยเฮ็ดอยู่ค่ะ ตอนเด็กน้อย ๆ

  9. #9
    ผู้ช่วยผู้ใหญ่บ้านมหา
    Mr.Reception
    สัญลักษณ์ของ คนตระการ...
    วันที่สมัคร
    Feb 2008
    กระทู้
    4,728
    กระทู้ต้นฉบับโดยคุณ tuaeng
    แล้วฆ่าของ แปลว่า ของมีค่า อิอิ
    โอ้ย...เอาแนวใหม่บ่อได้บ้อทานตว่ง ::) ฆ่าแนวอื่นบ่อได้ติ๊

  10. #10
    ศึกษาหาความรู้ สัญลักษณ์ของ Mong
    วันที่สมัคร
    Aug 2008
    กระทู้
    7

    คำว่า "เลว"

    ผมเป็นคนอีสานคนหนึ่งสิบ่อค่อยถนัดแต่ละคำของอีสานเลยบ้านกะอยู่วาริน อุบลพู้นหละ สิเคยได้ยินแต่คำว่า รบเลวกัน อาจสิแปลว่าแนวบ่อดิบบ่อดีนั่นเน๊าะ อาจสิเกิดจากการทะเลาะตบตีกันเน๊าะ

Tags for this Thread

กฎการส่งข้อความ

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •