Alert แปลว่า เตรียมพร้อม ว่องไว เตือนภัย Red แปลว่า แดง – สีแดง
ในกองทัพ Red Alert แปลว่า แนวรบที่อันตรายมาก
ทหารหนุ่มคนหนึ่งเมื่อแต่งงานและพบว่า เจ้าสาวมีรอบเดือนตั้งแต่คืนส่งตัวคืนแรก
เขาโทรเลขด่วนถึงกองบัญชาการใหญ่ว่า..... “ แนวรบด้านหน้าเป็นเขต Red Alert ขอถอนทัพ ”
กองบัญชาการใหญ่โทรเลขตอบกลับมาทันทีว่า “ ให้โจมตีด้านหลัง ”
Bookmarks