หน้าที่ 1 จากทั้งหมด 4 หน้า 123 ... หน้าสุดท้ายหน้าสุดท้าย
กำลังแสดงผล 1 ถึง 10 จากทั้งหมด 33

หัวข้อ: นำเสนอ คำว่า "ต่ง"

  1. #1
    บ่าวอุบลมิวสิค
    Guest

    นำเสนอ คำว่า "ต่ง"

    ต่ง เป็นภาษาอีสานแปลเป็นภาษาไทยได้หลายรูปแบบ แต่ที่นิยมใช้คือ รอง,ใช้ภาชนะที่มีทรงกรวยหรือทรงกระบอกรองรับ ,เครื่องมือจับปลา(คล้ายๆกับหลี่ แต่ว่าต่งเฮ็ดจากแพลานหรือแพแหย่ง) ยกโตอย่าง มื้อนี้ฝนตก เอาคุไปต่งเอาน้ำฝนแหน่ , ไปยามเบิ่งต่งแหน่ บัดห่าได้ปลาค่อใหญ่


  2. #2
    ฝ่ายบริหารระดับสูง สัญลักษณ์ของ ตรี ศรีเมืองใหม่
    วันที่สมัคร
    Apr 2006
    ที่อยู่
    หนุ่มอุบล คนศรีเมืองใหม่
    กระทู้
    4,876

    Re: นำเสนอ คำว่า "ต่ง"

    โห/บ่าวอุบลฯเปิดประเด็นมา คือเป็นตาต่อความยากแท้บัดนี้ อิอิ ก็สิยกตัวอย่างคือกัน......"ผู้สาวบ้านเฮานี้มีแต่คน...ต่ง ต่ง (หมายถึงผู้หญิงใส่ผ้าถุง หรือ ผ้าซิ่น ทางอิสานเขาเรียก ผ้าซิ่น 1 ผืนเป็น 1 ต่ง)อิอิ ชัดเจนครับ ออกตัวทัน คริ คริๆๆๆๆ

  3. #3
    บ่าวอุบลมิวสิค
    Guest

    Re: นำเสนอ คำว่า "ต่ง"

    เกือบไปแล้วอ้ายเซียงเจ้า Re: นำเสนอ คำว่า "ต่ง" Re: นำเสนอ คำว่า "ต่ง"

  4. #4
    สงัด903
    Guest

    Re: นำเสนอ คำว่า "ต่ง"

    :D ดีมากครับได้ความรู้จากอันเก่าที่ลืมไปแล้ว ภาษาอีสานยิ่งผมไม่ได้ใช้เลย ฟังก็ไม่ค่อยรู้เรื่องอยู่แล้ว

    ต่ง ประโยคแรกเข้าใจครับเคยได้ยิน แต่ต่ง ความหมายที่สองไม่เคยได้ยินครับ แต่ก็ได้ความรู้เพิ่ม ขอบคุณครับ

  5. #5
    adinant
    Guest

    Re: นำเสนอ คำว่า "ต่ง"

    อั่น ต่ง ต่ง แนวอื่น ลุงกะเลยบ่อก้าต่อ อิอิ

  6. #6
    นักการภารโรง สัญลักษณ์ของ บ่าวคนเดิม
    วันที่สมัคร
    Jan 2006
    ที่อยู่
    Amphoe Det Udom
    กระทู้
    3,760

    Re: นำเสนอ คำว่า "ต่ง"

    บ๊ะ...ข้าวในนาปีนี่ มีแต่ห่วงต่งๆ แหม คือซิได้ข้าวหลาย พอได้ขายใช้หนี้ ธกส.อยู่ติ อาวเซียง
    ขอบพระคุณสมาชิกและทีมงานที่เคารพรักทุกท่าน

  7. #7
    ร่วมถ่ายทอดความรู้สู่สังคม สัญลักษณ์ของ ปลัดโตคนเดิม
    วันที่สมัคร
    Feb 2006
    กระทู้
    506

    Re: นำเสนอ คำว่า "ต่ง"

    เจ้าของผู้เอาคำนี้มาต่งบ่หละ....อิอิ Re: นำเสนอ คำว่า "ต่ง"...

  8. #8
    ฝ่ายบริหารระดับสูง สัญลักษณ์ของ ตรี ศรีเมืองใหม่
    วันที่สมัคร
    Apr 2006
    ที่อยู่
    หนุ่มอุบล คนศรีเมืองใหม่
    กระทู้
    4,876

    Re: นำเสนอ คำว่า "ต่ง"

    ผมกะว่าจั่งซั่นละพี่บ่าวคนเดิม..คําว่าต่งนี้ความหมายที่แท้จริง น่าสิใช้ กับลักษณะนาม คือ อาการ ของสิ่งของนั้น ลักษณะหย่อน ,ยาน,ห้อย ,หรือถ้าบ่อเชื่อ ผู้ชมก็ลองใล่อวัยวะของคนเฮาไปเบิ่งแล้วสิรู้ว่าเป็นความจริง เช่น แขนต่ง,ขาต่ง,ก้นต่ง,.....ที่เหลือต่อเอาเอง คริๆๆๆๆ (ชัดเจน บางรักซอย9ครับผ๊ม)ฮ่า ฮ่า ฮ่า

  9. #9
    ศิลปิน นักร้อง นักแสดง
    มิสบ้านมหา 2011
    สัญลักษณ์ของ ผู้ก่อการรัก
    วันที่สมัคร
    Feb 2006
    ที่อยู่
    HappyLand ดินแดนแห่งความสุข, Thailand
    กระทู้
    3,379

    Re: นำเสนอ คำว่า "ต่ง"

    ไม่เคยได้ยินเลยอ่ะ คำนี้ ...

  10. #10
    บ่าวอุบลมิวสิค
    Guest

    Re: นำเสนอ คำว่า "ต่ง"

    แม่นอยู่ครับ ใช้ได้หลายความหมาย แล้วแต่สถานการณ์สิใช้ เด้ผมว่าซั่นดอก Re: นำเสนอ คำว่า "ต่ง" Re: นำเสนอ คำว่า "ต่ง"

Tags for this Thread

กฎการส่งข้อความ

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •