ภาษาไทดำ หรือ ลาวโซ่ง

[หลวงแบงค์]

ยะไหย .......... อาการที่แสดงว่ากำลังน้อยใจ
ยะเจียช...........อาการที่แสดงถึงการโกรธ
อ้อยซ่อย.........อาการที่งอแงทำตัวน่าสงสารมักใช้กับเด็ก
แองหลู ...... ...สงสาร
แกว่น ............สนิท คุ้นเคย
ฮัามั๊กซูแหล.....ผมรักคุณ
ฮ้าจังซู...........ผมเกรียจคุณ
มะไข๋เขี๊ยก.......หน่อยหน่า
มะขามแป๋.........มะขามเทศ
แอ๊ะอู้ย!!!.........ตกใจ!!!(คำอุทาน)
ไปกะเล่ามาและ.....ไปใหนมา
อยู๋กะเลา.........อยู่ที่ใหน
มะอุ๋ย..............ผลฝรั่ง
อี๊แมนี่จั้นแต๋จันว่า.....ผู้หญิงคนนี้ สวยจริงๆเลย
รถอี๊ต๊อก.....รถไถเดีนตาม
ว่าสื้อเลา.....ว่ายังไง
ตะฮั่งแล่ะ......อะไรล่ะ
ป๊าก๋อน.........ปลาช่อน
ป๊าเก๊ง..........ปลาหมอ
ป๊าขะแย๋ง.....ปลาขะแหยง
เจ๊บแข๋วว.....ปวดฟัน
แจ๊ปปแต๋.....อร่อยมาก
ปี๊เอื่ยย........พี่ชาย พี่สาว
ลู่หล่า..........ลูกคนสุดท้อง
:g:g:g

[ใบไม้สีชมพู]

อ่านออกเสียงบ่ค่อยถูกค่ะ บางคำกะคือภาษาอีสานเนาะค่ะ

[หนุ่มเหงาคนไกลบ้าน]

เคยใด่ยิยุครับแต่บ่อรู้ว่าคะเจ่าเว่ากันจั่งใด๋ลาวโซ่งนี่มีอยู่แถวจังหวัดใด๋น้อครับที่เว่านะครับ บางคำกะคือจั่งภาษาอิสานเนะครับ