พยัญชนะไทยเมื่อปี พ.ศ. ๒๔๖๕

[ฅนทุ่งฝน]

พยัญชนะไทยเมื่อปี พ.ศ. ๒๔๖๕

เมื่อปีพ.ศ.๒๔๖๕ บริษัทยาสูบบริติช-อเมริกัน(BRITICH-AMERICAN TOBACCO CO.LTD) พิมพ์พยัญชนะไทยลงในการ์ดแผ่นเล็กที่แถมมาในกล่องยาสูบ(Cigarette Card) แผ่นการ์ดมีขนาดกว้าง ๓.๗ เซนติเมตร ยาว ๖.๓ เซ็นติเมตร การ์ดแต่ละแผ่นมีพยัญชนะไทย วาดภาพและอ่านพยัญชนะ เมื่อดูจากปีที่ผลิตจะตรงกับช่วงรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ ๖ แห่งพระบรมราชจักรีวงศ์ (ทรงครองราชระหว่างปีพ.ศ.๒๔๕๓-๒๔๖๘) หากนับถึงปัจจุบัน(๒๕๕๒)การ์ดเหล่านี้มีอายุ ๘๘ ปี

กล่องยาสูบตรานกอินทรีด้านหน้า
EAGLE BIRD CIGARETTES
MANUFACTURED BY
BRITICH-AMERICAN TOBACCO CO.LTD.
IN UNITED STATES OF AMERICA.

ผลิตโดยบริษัทยาสูบบริติช-อเมริกัน ประเทศสหรัฐอเมริกา



กล่องยาสูบตรานกอินทรีด้านหลัง

Thoroughly Cured
OLD VIRGINIA TOBACCO
AND GENUINE FRENCH
RICE PAPER

MADE IN U.S. OF AMERICA.

มาดูกันว่าในยุคเริ่มต้นระบบการศึกษาของประเทศ คนไทยสมัยนั้นอ่านพยัญชนะไทยอย่างไร มีพยัญชนะไทยตัวไหนบ้างที่อ่านต่างจากปัจจุบัน

ความเป็นมา :: ภาพเก่าจาก Cigarette Card

เมื่อร้อยกว่าปีที่ ผ่านมาการสะสมสิ่งพิมพ์ประเภทการ์ด ที่เป็นของแถมจากสินค้าต่างๆเป็นที่นิยมอย่างมากในต่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพการ์ดแผ่นเล็กที่แถมมากับยาสูบ (Cigarette Card) เพื่อเป็นการส่งเสริมการขายให้ผู้ซื้อสะสมรูปภาพให้ครบชุด และได้เริ่มแพร่หลายเข้ามาในประเทศสยามตั้งแต่สมัยพระบาทสมเด็จพระจุล จอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ ๕ ทรงเจริญสัมพันธไมตรีและติดต่อค้าขายกับต่างชาติ ทำให้ประเทศสยามเป็นที่รู้จักในนานาอารยประเทศ ดังปรากฏภาพและเรื่องราวเกี่ยวกับประเทศสยามในสิ่งพิมพ์ต่างๆของยุโรปในกาล ต่อมา

บริษัทผู้ผลิตยาสูบต่างชาติหลายบริษัทได้พิมพ์ภาพเกี่ยวกับ ประเทศสยาม และนำเข้ามาจำหน่ายในสยามประเทศ จนถึงสงครามโลกครั้งที่ ๒ บริษัทผู้ผลิตยาสูบได้หยุดพิมพ์การ์ดเหล่านี้

ปัจจุบัน Cigarette Card เป็นของเก่าที่หาดูได้ยาก รูปภาพในการ์ดเก่าเหล่านี้บอกเล่าถึงสภาพสังคม เศรษฐกิจ การเมือง ภาษา วัฒนธรรมและวิถีชีวิตของผู้คนในอดีต จึงเป็นสิ่งพิมพ์บันทึกประวัติศาสตร์อีกประเภทหนึ่งที่มีคุณค่า

[ติ๋ม เปอร์โย]

พึ่งเห็นเป็นครั้งแรกในชีวิตเลยเด๋หนี่ ขอบคุณหลายๆที่ไปหาค้นมาให้เบิ่ง....

มักแต่ห.ห่านหั่นหละ คือสิสะกดง่ายกว่า ห.หีบ อยู่...คึดพ้อตอนเป็นเด็กน้อยเรียนชั้นป.1เนาะ 55555++
ไปทำงานก่อนดอกบาดหนี่ ได้หัวเราะแล้ว...

[พล พระยาแล]

พยัญชนะไทยมี 44 ตัวครับ และกะมีลักษะการออกเสียงแตกต่างกันไป เรียนยากครับภาษาไทยหากเรียนให้ลึกซึ้งยากกว่าภาษาอังกฤษหลายเท่าครับ นี่ยังบ่รวมภาษาที่มาจากต่างประเทศ คำเป็นคำตาย บาลีสันสกฤต อักษรสูง กลาง ต่ำ การผันเสียง คำพ้องรูป พ้องเสียง คำที่มักเขียนผิด

เมื่อนำไปเข้าประโยคแล้ว อันใด๋ประธาน กริยา กรรม บุพบท สันธาน อุทาน คำวิเศษณ์ ฯลฯอันใด๋เป็นสำนวน อันใด๋เป็นประโยค อันใด๋เรียงประโยคถูก โอ้ยยยยยยย

เมื่อนำมาแต่งกลอน กลอนแบบใด๋ สัมผัสจั่งใด๋ ฉันท์จั่งใด๋ ประเภทของฉันท์ กาพย์ โคลง ฯลฯ โอ้ยยยย ยากกะจั่งว่า อิ อิ

ขอบคุณเจ้าของกระทู้ครับ ขอตัวไปกินยาถ่ายพยาธิ โอ๊ะ ๆ ๆ ยาแก้ปวดก่อนเด้อครับ อิ อิ