กำลังแสดงผล 1 ถึง 6 จากทั้งหมด 6

หัวข้อ: โคกโท้โล้

  1. #1
    ผู้ช่วยผู้ใหญ่บ้านมหา
    มิสบ้านมหา 2012
    สัญลักษณ์ของ ติ๊กต็อค
    วันที่สมัคร
    Mar 2007
    กระทู้
    2,197
    บล็อก
    3

    โคกโท้โล้

    โคกโท้โล้ โคกโท้โล้ โคกโท้โล้ โคกโท้โล้ โคกโท้โล้
    โคกโท้โล้ หมายถึง เนินสูง


    ดังคำผุเฒ่าว่า

    ปางอยู่น้ำ ฝูงเฮือกะอย่าอ่งหลายเด้อ บาดฮอดโคกโท้โล้ เกวียนสิได้แก่เฮือ ฮู้บ่


  2. #2
    เป็นคำที่บ่ค่อยได้ยินปานได๋ แต่หมายถึง บริเวณน้ำแห้งจนเป็นเป็นดอนทราย หรือน้ำลดลงแห้งจนเห็นพื้นดินครับผม บ่ได้หมายถึงเนินสูง คือหมายถึงตอนที่มีน้ำมากเรือก็วิ่งเร็ว แต่ตอนที่น้ำลดลง ต้องเอาเรือมาบรรทุกเรือ
    "ปางอยู่น้ำ ฝูงเฮือกะอย่าอ่งหลายเด้อ บาดฮอดโคกโท้โล้ เกวียนสิได้แก่เฮือ ฮู้บ่ " เปรียบถึง ตอนที่มีอำนาจวาสนาก็อย่าหยิ่งผยอง ถึงตอนที่หมดอำนาจ คนที่เคยเหยียบย่ำนั่นแหล่ะจะเป็นคนช่วยท่านได้ "

  3. #3
    ขอบคุณจ้า สำหรับความรู้ใหม่
    บ่เคยได้ยินจักเทื่อ
    แก้ไขครั้งสุดท้ายโดย สาวทองแพง; 25-05-2009 at 01:59. เหตุผล: เขียนผิดจ้า

  4. #4
    ดูแลตรวจสอบเนื้อหา สัญลักษณ์ของ แหลวแดง
    วันที่สมัคร
    Mar 2008
    กระทู้
    2,194
    บ่เคยได้ยินคือกัน โคกโท้โล้ เคยได้ยินแต่ สูงเท่อเล่อ ตั้งเท่อเล่อ หั่นหละ

    เช่น "ตั้งเท่อเล่ออยู่หั่นเด๋ มาซ่างตาถั่วแท้ เหลียวบ่เห็นติ" เป็นคำที่พูดกระแนะกระแหน เสียดสี แสบๆคันๆเนาะคับ

  5. #5
    แบ่งปันความรู้และประสบการณ์ สัญลักษณ์ของ ไทสกลฯ
    วันที่สมัคร
    Jun 2009
    กระทู้
    222
    เป็นเสน่ห์ และความได้เปรียบของภาษาบ้านเฮาเนาะ
    ร่ำรวยคำวิเศษณ์ เอาไปขยาย นาม ขยายกริยา...เฮ็ดให้เห็นภาพชัดเจนหลายขึ่น
    ตั้งโท่โล่...ตั้งเท่อเล่อ....ตั้งโก่โ่ด่....ตั้งเก่เด่...ตั้งก่อด่อ...ตั้งแก่แด่ บางทีขั่นบ่ตั้ง ก่ะว่าสั้นกุ๊ดดุ๊ด
    ได้ยินผูเฒ่าคุยกัน ยามไปหาหน่อไม้ ซั่นดอก

  6. #6
    ละไมฝน
    Guest
    ได้ความฮู้ภาษาอิสานเพิ่มขึ้นอีกแล้วครับ

Tags for this Thread

กฎการส่งข้อความ

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •