หน้าที่ 3 จากทั้งหมด 3 หน้า หน้าแรกหน้าแรก 123
กำลังแสดงผล 21 ถึง 28 จากทั้งหมด 28

หัวข้อ: เอาภาษาภูไทมาฝากเด้อครับ

Blogger
  1. #21
    nayaon
    Guest

    Re: เอาภาษาภูไทมาฝากเด้อครับ

    มีหมู่อยู่นครพนม เพินเว่าฟังยากๆ แบบนี้เขาเรียกภูไท รึ ย้อ..
    ภูไท กับ ย้อ ต่างกันอยู่บ่คับ


  2. #22

    Re: เอาภาษาภูไทมาฝากเด้อครับ

    ต่างเด๋วอยู่ใด๋ คนละสำเนียงเด้อ

  3. #23
    ผู้ช่วยผู้ใหญ่บ้านมหา สัญลักษณ์ของ ฅนภูไท
    วันที่สมัคร
    Apr 2007
    กระทู้
    2,446
    บล็อก
    1

    Re: เอาภาษาภูไทมาฝากเด้อครับ

    ตัวอย่างคำพูดภาษาภูไท

    ภาษาภูไท
    คำแปล
    กะโตก= ถาด
    โหเหจอ =หัวใจ
    มะเขอเคอ =มะเขือเทศ
    ไป่ซิเลอ =ไปไหน
    โห =หัว
    เอ็ดผะเหลอ =ทำอะไร
    มัก =ชอบ รัก
    หยะ= ยาก
    เม เมีย = ภรรยา
    โผ ผัว = สามี
    เห้า= เข้า
    เอ๊าะ =ออก
    คะลน =คน(กริยา)
    เซอ= ใส่
    มะขิด =พริก
    มะโหม้ง =มะม่วง
    แม้นเผ่อ =มีอะไรหรือเปล่า
    เซ๊าะ= ข้อศอก
    เล๊าะ= หลอก (ผีหลอก)

  4. #24
    Super Moderator สัญลักษณ์ของ ไก่น้อย
    วันที่สมัคร
    Aug 2006
    ที่อยู่
    นครโคราช
    กระทู้
    5,218
    บล็อก
    8

    Re: เอาภาษาภูไทมาฝากเด้อครับ

    แต่ผัดหลงมักบ่าวมนต์แคนนิ อยากเว่าภูไทเป็นสั่นแหล่ว ....ฟ้างามยามแลงกลางทุ่งหนองหาน อ้ายนั่งเบิ่งฟ้า คิดฮอดแก้วตาไปไสสิเล่อ ...

    [wma=380,50]http://wcs.hopto.org/baanmaha/%C5%D9%A1%B7%D8%E8%A7/102006/02%20-%20%5B%CD%D1%C5%BA%D1%E9%C1%E0%B5%E7%C1%5D%20-%20%C1%B9%B5%EC%E1%A4%B9%20%E1%A1%E8%B9%A4%D9%B9/09-%C3%D4%C1%BD%D1%E8%A7%CB%B9%CD%A7%CB%D2%B9.wma[/wma]

  5. #25
    แม่ดอกกระโดน
    Guest
    เป็นลูกซอดภูไท ลาวนครจ้า
    บ่ได้ภาษาภูไทมาสักเท่าใด๋ จิได้แหน่กะภาษาลาวกะเทินนครค๊า
    แนะนำผู้ข้าแหน่เด้อ

    เคยได้ยินญาติเว้า กินโก๊ย(กินกล้วย) ไป๋เย๊ว(เย๊ว-เยี่ยว)
    คักหลายกะข้าวปุ้นน้ำนัวของเรณูแหละ แซบนัวอีหลี กับดูดอุบ่?
    เว้าแล่วคิดฮอดบ้านเฮา

    คึดฮอดเพลง "หอมดอกผักขะแยง ยามฟ้าแลงค่ำลงมา...."

  6. #26
    แม่ดอกกระโดน
    Guest
    ถ้าแม่นเว้าพื้นทางนคร...

    ย้อกะย้อค่ะ

    ภูไทกะภูไท คนละชนเผ่า

    ภูไทสิอยู่ทางเรณู หรือ ธาตุพนม

    ส่วนย้อนี่ อยู่ ทางท่าอุเทน

    เว้าคนละแนวกัน คนละฝั่งเมืองค่ะ

  7. #27
    ส.มักม่วน
    Guest
    ขอบคุณบ่าวภูไท ที่เอาภาษาท้องถิ่นมาฝากน้องเด้อจ้า

  8. #28
    แบ่งปันความรู้และประสบการณ์ สัญลักษณ์ของ victer
    วันที่สมัคร
    May 2009
    ที่อยู่
    usa
    กระทู้
    264
    หัวเข่า ภาษาภูไท เรียก หัวโค้ย เขียนเห่ออ่านเป็นภาษาภูไท หยะหลายอิอิ
    แต่ถ้าเว้านิมาโลดเว้าได้เหมิดมื้อ
    ข้อยภูไท บ้านหนองห้าง บัวขาว กะสินคับ
    ตาตุ่ม ภาษาภูไท เรียก ป้อมเผ่อ อิอิ :1-

กฎการส่งข้อความ

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •