ขอเสนอคำว่า สิ๊แตก หรือ สะแตก

[atipse]

แปลตรงตัวหมายถึง กิน นั่นเอง แต่เป็นการกินที่พิเศษกว่าการกินธรรมดาคือ กินหมด กินเกลี้ยง กินไม่เหลือ มีเยอะเท่าไรก็กินได้หมด ประมาณนั้น ถ้าคำว่า สิ๊แตกอยู่ตามหลังวลีบางคำก็จะมีความหมายเปลี่ยนไปในทางที่ไม่ค่อยดี เช่น บ่อเป็นตาสิ๊แตก ก็จะมีความหมายว่า ไม่ได้เรื่อง ชุ่ย หรือ คำว่า เฮ็ดหาสิ๊แตก ก็จะมีความหมายว่า ทำหาพระแสง ขอ ง้าว อะไร ประมาณนั้น จบภาษาอิสาน วันละคำ สั่นดอกหวา