กำลังแสดงผล 1 ถึง 9 จากทั้งหมด 9

หัวข้อ: ซื่อใหม่..ภาษาอิสาน วันละคำ.เจ้าค่ะ.ลัลลา

  1. #1
    แบ่งปันความรู้และประสบการณ์ สัญลักษณ์ของ ลูกสาวที่ราบสูง
    วันที่สมัคร
    Oct 2008
    กระทู้
    188

    ซื่อใหม่..ภาษาอิสาน วันละคำ.เจ้าค่ะ.ลัลลา


    ธรรมะเฮฮาสวัสดีเจ้าค่ะตอนแลง



    น้ำรินขี้กียจมา 2 วันแหละไม่ถักหมวกนั่งเล่นเกมส์ เจ้าค่ะ....

    ดีใจหลายเด้อเจ้าค่ะมีซื่อใหม่แหละ...มีตาบ๊องคนหนึ่งเจ้าค่ะตั้งให้ ลัลลา

    ที่จริงหลวงปุ่ท่านเรียกนินจาเจ้าค่ะเพราะซนมาก....

    น้ำรินก็เอานินจามาตั้งเป็นกลุ่มเจ้าค่ะ...ขออนุญาตท่านพ่อเรียบร้อยแหละเจ้าค่ะ

    ชื่อว่า****Sainamrin Ninja Black lady^หัวหน้านินจา^ ***




    ลัลลาก็มีคนตั้งชื่อให้ว่า**นินจาป่วงเจ้าค่ะ**

    เพราะดีนะเจ้าค่ะ ป่วงแปลได้หลายอย่างเจ้าค่ะแล้วแต่ว่าจะแปลแบบไหน..

    .น้ำรินก็เอาไปถามพี่ดีเจพลเพราะมิค่อยทราบคำลึกๆๆ

    ของภาษาอิสานมากนักเจ้าค่ะ...ก็ได้ใจความว่า**




    ที่พี่ดีเจพลแปลออกมาได้ใจความว่า



    ป่วง คือ ค่อนข้างจะไปทางบ้า กรณีนี้ เป็นการพูดหยอกล้อ

    เพื่อให้สนุกสนานเช่น การทำอะไรที่โอเว่อร์เกินไป เรียกว่า ป่วง

    จะใช้ในกรณีสนิทสนมกัน หยอกล้อกัน หรือเพื่อให้เกิดความสนิทสนมกันเท่านั้น

    ถ้าไม่คิดอะไรมากนะ ยิ้มเข้าไว้ หัวเราะเข้าไว้ เพราะเขารักเราเขาจึงหยอกล้อเรา

    เอวัง.:heart::heart:





    น้ำรินเลยทราบถึงบางอ้อเลยละ...ตาบ๊องไม่ยอมแปลให้ฟัง

    ขอบคุณเจ้าค่ะ พี่ดีเจพล...ชอบเจ้าค่ะชื่อเพราะไม่เหมือนใคร

    ไม่เห็นน่าอายสักนิดเจ้าค่ะ...เด่วจาเอาไปเล่าให้ท่านพ่อฟังเจ้าค่ะ

    ว่ามีคนตั้งชื่อให้ลูกใหม่ละเพราะกว่าที่ท่านพ่อตั้งอีก คริกๆๆๆลัลลา...ลัลลา

    ว่าจะเอางานบุญที่ทำปีใหม่มาฝากเจ้าค่ะ...

    ไฟล์รูปยุกับอีกคนเจ้าค่ะ...ไม่มีรูป





    เด่วดูรูปนางแบบ แบบป่วงไปก่อนละกันเจ้าค่ะ ลัลลาคริกๆๆๆ

    ก็นินจาเจ้าค่ะ..ทำอะไรก็ป่วงยุแล้ว ชิมิ เจ้าค่ะ ลัลลา

    ก่อนจะไปทอดผ้าป่าขอท่านพ่อไปส่งท้ายเจ้าค่ะที่เมเจอร์เอาภาพมาให้ดูนิดหน่อยลัลลา





    ซื่อใหม่..ภาษาอิสาน  วันละคำ.เจ้าค่ะ.ลัลลา



    ซื่อใหม่..ภาษาอิสาน  วันละคำ.เจ้าค่ะ.ลัลลา



    ซื่อใหม่..ภาษาอิสาน  วันละคำ.เจ้าค่ะ.ลัลลา


    ซื่อใหม่..ภาษาอิสาน  วันละคำ.เจ้าค่ะ.ลัลลา



    ซื่อใหม่..ภาษาอิสาน  วันละคำ.เจ้าค่ะ.ลัลลา


    ซื่อใหม่..ภาษาอิสาน  วันละคำ.เจ้าค่ะ.ลัลลา


    ซื่อใหม่..ภาษาอิสาน  วันละคำ.เจ้าค่ะ.ลัลลา


    เพลงนี้มอบให้กับคนที่ตั้งชื่อให้นินจาเจ้าค่ะ ลัลลา

    :1-:1-:1-:1-tim:tim:tim:
    --------------------------------------------------------------------------
    [Radio]http://dc100.4shared.com/img/108337056/38869b83/dlink__2Fdownload_2F108337056_2F38869b83_3Ftsid_3D20091010-215647-eb9df161/preview.mp3[/Radio]
    แก้ไขครั้งสุดท้ายโดย ลูกสาวที่ราบสูง; 22-01-2010 at 21:30.


  2. #2
    แบ่งปันความรู้และประสบการณ์ สัญลักษณ์ของ ลูกสาวที่ราบสูง
    วันที่สมัคร
    Oct 2008
    กระทู้
    188
    หากให้น้ำรินแปลน้ำรินก็แปลเข้าข้างตัวเองเจ้าค่ะลัลลา

    นินจาป่วงแปลว่า นินจาน่ารัก 555555 ชิมิ ตาบ๊องป่วง ลัลลา

    คนที่เครียดคือคนที่ไม่ปล่อยวาง..บางเรื่องควรวางก็วาง

    ถือมากหนักเจ้าค่ะ...มายรู้จะเครียดไปทำอะไรมิมีใครเขาทราบ

    ดอกว่าเราเครียดนอกจากตัวเราหากเราทานข้าว...เราอิ่ม

    คนอื่นเขาไม่ทานก็ไม่อิ่มเจ้าค่ะฉะนั้น ควรปล่อยวาง บ้างจะดีเจ้าค่ะใช่เครียดตลอดเวลา

    อยุ่แบบป่วงๆๆท่าจะดีเจ้าค่ะ ลัลลา จริงมะ ตาบ๊องป่วง คริกๆๆๆๆ

    คนที่เรียนจิตวิทยามาก็ออกต๊องแบบนี้ละเจ้าค่ะ ลัลลา


    :1-:1-:1-:1-:1-tim:tim:tim:tim:tim:tim:
    แก้ไขครั้งสุดท้ายโดย ลูกสาวที่ราบสูง; 07-01-2010 at 21:46.

  3. #3
    เบิ้งพี่น้ำรินเป็นคนที่อารมณ์ดีมีความสุขน้อครับ อิอิ นางเเบบบกะงามครับ

  4. #4
    ป่วง เป็นคำที่น่ารักค่ะ เด็กน้อย ปปว. 1 แปลว่า ป่วง ป่วน เว็บ 1 ภูมิใจชื่อนี้ค่ะ เว็บมาสเตอร์บ้านมหาตั้งให้เลยนะคะ ภูมิใจเหลือเกิน ปปว. 1 ฮ่า ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

  5. #5
    ศิลปินแดนไกล สัญลักษณ์ของ chudhancock
    วันที่สมัคร
    Oct 2008
    ที่อยู่
    cambridge, England
    กระทู้
    1,975
    ป่วงก็แปลออกมาจาก คนบ้าป่วง ป่วงมาจากคนมักเว้าล่วงเว้าสนุก คือว่าสมมุตว่า โอ้ยพวกเฮานี่พากันคือผีบ้าเนาะ ป่วงเว้าไปทั่ว แต่บอได้หมายความว่า สิเป็นคนบ้าอีหลีอิอิอิอิเนาะจ้าหลานน้ำรินจ๋า
    เป็นบ้าป่วงคือเว้าสนุกเฮฮาตลกขบขัน มักหมู่มักพวกมวนๆนำกัน ป่วงกันไปมวนๆสนุกๆเนาะจ้า
    ป้าก็แฮงป่วงคักอิอิอิ

  6. #6
    แบ่งปันความรู้และประสบการณ์ สัญลักษณ์ของ ลูกสาวที่ราบสูง
    วันที่สมัคร
    Oct 2008
    กระทู้
    188
    ขอบคุณเจ้าค่ะคุณป้า...และเด็กน้อย ปปว1 เจ้าค่ะ ที่ช่วยแปลอีกแรงเจ้าค่ะ

  7. #7
    ศิลปิน นักแต่งเพลง สัญลักษณ์ของ thedon
    วันที่สมัคร
    Aug 2007
    กระทู้
    1,507
    บล็อก
    1
    ป่วง ณ ที่นี้ก็คือ ความน่าฮัก จ้า:1-:1-

  8. #8
    ดูแลตรวจสอบเนื้อหา สัญลักษณ์ของ ญา ทิวาราช
    วันที่สมัคร
    Oct 2008
    กระทู้
    838
    บล็อก
    17

    พบปะพูดคุย ..ภูตป่วงจิต..

    ..ภูตป่วงจิต..


    c06:


    ฮ่วย ทางนี้กะชือ ญาจา เด้อ สำนัก ..............บ่บอกดอกคับ

    ..ภูตป่วงจิต....ภูตป่วงจิต....ภูตป่วงจิต..

  9. #9
    แบ่งปันความรู้และประสบการณ์ สัญลักษณ์ของ ลูกสาวที่ราบสูง
    วันที่สมัคร
    Oct 2008
    กระทู้
    188
    555+ ป่วงนินจาน้ำรินน่ารักนะเจ้าค่ะ
    ฉบับ Sainamrin Ninja Black lady^หัวหน้านินจา^
    เป็นเจ้าสำนักเจ้าค่ะ555++ลัลลา
    V

    V
    แก้ไขครั้งสุดท้ายโดย ลูกสาวที่ราบสูง; 09-01-2010 at 08:42.

กฎการส่งข้อความ

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •