หน้าที่ 2 จากทั้งหมด 2 หน้า หน้าแรกหน้าแรก 12
กำลังแสดงผล 11 ถึง 12 จากทั้งหมด 12

หัวข้อ: ไฮ พิ ดีง โซล แขมร์ ดีงแต กวย

  1. #11
    kmang_sren
    Guest

    Re: ไฮ พิ ดีง โซล แขมร์ ดีงแต กวย

    คุณ khmer168 บอกว่าพูดขแมรไม่เป็นก็ยังพูดได้หลายประโยคเลยนะ แถมยังตั้งชื่อว่า ขแมร168 ซะอีก เหอะๆ

    ไฮ กะ ดิง โซล กวย โซล บืน บิบิ๊






    ชาวบรู ชาวโส้ และชาวกวย เป็นกลุ่มชนที่พูดภาษากลุ่มเดียวกันครับ นักภาษาเขาจัดให้อยู่ในกลุ่มเดียวกัน มีคำศัพท์เหมือนกันมาก ต่างกันที่ศัพท์เฉพาะท้องถิ่น (ต่างถิ่นก็แปลกแตกแยกออกไป ) ชาวบรู และชาวโส้ มีอยู่หนาแน่นที่ 3 จังหวัด คือ นครพนม สกลนคร มุกดาหาร โดยเฉพาะมุกดาหาร จะมีชาวโส้ อยู่ที่อำเภอดงหลวง อย่างหนาแน่น มีวัฒนธรรมที่แข็งแกร่ง (อยู่กันเยอะ) แม้แต่คนลาว(อีสาน) ก็ยังต้องหัดพูดภาษาโส้เมื่ออยู่ในชุมชนนั้น (มีน้องคนหนึ่งมาจาก ดงหลวง) หากพูดตามประวัติศาสตร์แล้ว แต่ก่อน โส้ บรู และ กวย ก็อยู่ในชุมชนเดียวกัน แถวๆลาวตอนไต้ แล้วอพยพแยกออกจากกัน

    ปัจจุบัน พบว่า ลูกหลานชาว กวย ไม่รู้จัก ชาวโส้ ชาวบรู ซึ่งผมได้สอบถามมาหลายคนแล้ว ชาวโส้ก็ไม่รู้จักชาวกวย ซะอีกนี่ ความห่างไกลกันหลายร้อยกิโล ทำให้ภาษาของ กวย บรู โส้ แตกต่างกันออกไป ตามกาลเวลา ปัจจุบัน เริ่มมีคนเห็นความสำคัญ อยากจะเชื่อมสัมพันธ์ ระหว่าง กวย บรู โส้ ขึ้นมา ไม่รู้เมื่อไหร่จะประสบความสัมเร็จ ??


    บรู โส้ ถูกพวกลาว ภูไท ย้อ ฯลฯ เรียกว่า ข่า แปลว่า ข้า (ทาส) ซึ่งไม่เป็นที่ยอมรับของชาวบรู โส้ เท่าไดนัก

    เช่นเดียวกับ กวย/กูย ถูกเรียกว่า "ส่วย" ซึ่ง เป็นคำที่เหยียดหยามศักดิ์ศรีเช่นกัน



    ร่ายยาวแล้วครับ พอก่อน


  2. #12
    kmang_sren
    Guest

    Re: ไฮ พิ ดีง โซล แขมร์ ดีงแต กวย

    การที่จะรู้ว่า คนไหนเป็นคนโส้ ดูที่นามสกุลครับ เขาจะมีนามสกุลเดียวกัน แต่เขียนต่างกัน
    เช่น วงกะโซ่ , วงศ์กระโซ่ , วงกะโส้ , วงกระโส้ ฯลฯ นามสกุลเดียวกันหมดเลย (ดงหลวง จังหวัดมุกดาหาร)

หน้าที่ 2 จากทั้งหมด 2 หน้า หน้าแรกหน้าแรก 12

Tags for this Thread

กฎการส่งข้อความ

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •