กำลังแสดงผล 1 ถึง 6 จากทั้งหมด 6

หัวข้อ: ความหมาย "ตุ้มโฮม"

  1. #1
    ท่องเวบ สัญลักษณ์ของ pui.lab
    วันที่สมัคร
    Jul 2006
    ที่อยู่
    โสดไม่มีใครเอา หรือว่าเราไม่เอาใคร
    กระทู้
    10,172
    บล็อก
    9

    ความหมาย "ตุ้มโฮม"

    รากศัพท์ภาษาอีสาน คำว่า ตุ้มโฮม นั้นแปลว่า รวมพลัง หรือ
    รวมกลุ่มโดยไม่แบ่งพรรคแบ่งพวก รวมกลุ่มสังสรรค์หรือกิจการ
    อย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น ตุ้มโฮมเกี่ยวข้าว หรือ ลงแขกเกี่ยวข้าว


  2. #2
    ตุ้ม - หมายถึงการคุ้มครอง,ดูแลให้ปลอดภัย เช่น แม่ไก่ตุ้มลูกไก่น้อย เป็นต้น
    โฮม - หมายถึงรวม , มาอยู่ที่เดียวกัน
    /
    / ตุ้มโฮม - ในที่นี่ อีกความหมายหนึ่ง น่าจะหมายถึง การเชิญให้มาอยู่ร่วมกันเพื่อจะได้ช่วยดูและคุ้มครองให้มีความปลอดภัย เช่น เวลาญาติพี่น้อง ไปทำมาหากินทางไกล สงกรานต์ได้กลับมายามบ้านผู้เฒ่าผู้แก่กะสิจัดพาขวัญมาตุ้มมาโฮมกัน เพื่อให้มีกำลังใจและให้รู้ศึกว่าอยู่บ้านเรามีความปลอดภัย
    มาอธิบายต่อแหน่ ญาพี่ศรีสะท้าน ...

  3. #3
    แบ่งปันความรู้และประสบการณ์ สัญลักษณ์ของ ไทสกลฯ
    วันที่สมัคร
    Jun 2009
    กระทู้
    222

    งานพาแลง ขอเชิญชวนพี่น่องซุคนมาตุ้มโฮม ม่วนซื่น สังสรรค์กันเด้อครับ
    กับข้าวบ่ต้องเอามา เจ้าภาพเพิ่นใส่ ตุ้มดักปลา ปีนี่ได้หลาย จนเหลือได้เฮ็ดปลาแดก
    แต่สำหรับของเมา ให่พี่น้องเอาติดมานำ ยี่ห่อได๋ ประเภทได๋ก่ะได้ เฮาสิเอามาเทโฮมกัน แล่วจังริน แบ่งกันไป.
    คันผุได๋แพ้ห้องแอร์ ก่ะบ่ต้องห่วง เจ้าภาพมีผ้าห่มแจก เอาไว้ตุ้มแก้หนาว
    ผืนบักใหญ่ ตุ้มผุเดียวก่ะได้ หรือสิตุ้มสองคนก่ะได้...

    แบบนี้..พอใซ่ได้บ่ครับ ?


  4. #4
    ร่วมถ่ายทอดความรู้สู่สังคม สัญลักษณ์ของ จำปา
    วันที่สมัคร
    Nov 2009
    กระทู้
    1,492
    เคยได้ยิน ตุ้ม หนึ่งค่ะ ตุ้มนกขุ่ม (กรงเล็กๆสำหรับขังนกขุ่ม) แม่นบ่หล่ะนอ อิอิอิ

  5. #5
    นักปราชญ์เมืองอีสาน
    ศิลปินนักแต่ง ผญา
    สัญลักษณ์ของ ศรีสะท้าน
    วันที่สมัคร
    Aug 2006
    กระทู้
    4,311
    บ่ผิดดอก ตามที่สาวปุ้ย/หนุ่มเมืองกาญจน์เพิ่นอรรถาธิบายความหมายไว้ เพียงแต่เฮาสินำไปใช้กรณีใดเท่านั้น ตุ้มโฮม ความหมายพื้นๆเทียบเคียงภาษาไทยก็คือ ร่วมชุมนุม/ประชุมกัน นั้นหละ ส่วนตุ้มนกขุ่มนั้น..ฮ่วย แม่นไผหละเหอ เห็นหลังไหว่ๆ..วีค้อนนำซะบ้อ..มันคนละตุ้ม หืยย ตุ้มเจ้าหนะ มันค้อนวีตุ้มใส่หลัง..ซัง

  6. #6
    ดูแลตรวจสอบเนื้อหา สัญลักษณ์ของ บ่าวพล
    วันที่สมัคร
    Jul 2006
    กระทู้
    1,975
    ชังไผละเหอ พ่อใหย่ บ่พ้อกันดนเติบ ยังหล่อคือเก่าเนาะ / อั่นๆพ่อไหย่ๆเมาแล้วกะตุ้มเอาแหน่ผ้าโสร่งนะ
    แก้ไขครั้งสุดท้ายโดย บ่าวพล; 17-11-2010 at 06:54.

Tags for this Thread

กฎการส่งข้อความ

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •