หน้าที่ 1 จากทั้งหมด 2 หน้า 12 หน้าสุดท้ายหน้าสุดท้าย
กำลังแสดงผล 1 ถึง 10 จากทั้งหมด 17

หัวข้อ: ถามท่านผู้รู้ตอบทีครับ

  1. #1
    แบ่งปันความรู้และประสบการณ์ สัญลักษณ์ของ บ่าวoffit
    วันที่สมัคร
    Jun 2009
    กระทู้
    100

    ถามท่านผู้รู้ตอบทีครับ

    ภาษาอีสาน คำว่า ซั่นดอกว้า แปลว่าอะไรครับ อยากรู้ครับc06:


  2. #2
    ศิลปิน นักแต่งเพลง สัญลักษณ์ของ thedon
    วันที่สมัคร
    Aug 2007
    กระทู้
    1,507
    บล็อก
    1
    เป็นคำพูดปิดท้าย ในการเสนอความคิดเห็น จะเชื่อหรือไม่เชื่อก็แล้วแต่ ผู้ร่วมสนทนาจะนำไปคิด ประมาณนั้นครับ เช่น เมื่อวานผู้สาวเจ้าซ้อนท้ายมอร์เตอร์ไซค์ไปกับผู้บ่าว ได้ยินเขาเว่ามา ซั่นดอกหวา

  3. #3
    Super Moderator สัญลักษณ์ของ ไก่น้อย
    วันที่สมัคร
    Aug 2006
    ที่อยู่
    นครโคราช
    กระทู้
    5,310
    บล็อก
    8
    เป็นคำสร้อย ที่บ่มีความหมายจ้ามักสิเอาไว่ท้ายประโยคเพื่อเน้นคำ ในประโยค อาทิเช่น ...ไทบ้านเพิ่นซาว่าสาวไก่ผุง๊ามงาม กะงามคือเพิ่นซาอิหลี สั่นดอกหว่า ....... ฮิ้วว

  4. #4
    แม่นหล่ะครับ มันเป็นคำสร้อย ลักษณะเป็นคำบอกเล่า หมายถึงจริงหรือเปล่าไม่รู้
    แต่ถ้าเป็น
    - ซั่นติ , ซั่นบ่ จะเป็นลักษณะถามในตัวว่า จริงหรือ
    - ซั่นแหล่ว หมายถึง จริงๆ
    - จั่งซั่นหล่ะเด้อ หมายถึง อย่างนั้นหล่ะ

  5. #5
    เจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์ สัญลักษณ์ของ หนุ่มน้อย
    วันที่สมัคร
    Mar 2009
    กระทู้
    644
    บล็อก
    21
    ซั่นดอกวา มาจาก จังซั่น +ดอก+จังว่า
    ความหมาย แบบไม่มั่นใจ มันเป็นอย่างนั้น ว่ากันตามนั้น ฟังเขาว่ามาอย่างนั้น หรือมีความคิดเห็นเป็นอย่างนั้น ผู้ฟังจะเชื่อหรือไม่ก็ตามใจ (ตัวอย่าง : หนุ่มน้อยเผิ่นกะเว้าไปจังซั่นดอกวา อย่าไปเชื่อเผิ่นเด้อ)

  6. #6
    ร่วมถ่ายทอดความรู้สู่สังคม สัญลักษณ์ของ แจ่มใสยิ้มสวย
    วันที่สมัคร
    Mar 2009
    ที่อยู่
    USA
    กระทู้
    1,014
    บล็อก
    18
    อุ้ย ฮู้แหล่ว เข้าใจ๋แหล๋ว ซั่นดอกหว่า

  7. #7
    แบ่งปันความรู้และประสบการณ์
    วันที่สมัคร
    Dec 2009
    กระทู้
    200
    เข้าใจ๋แล่วจ้า อิอิ ใครมีคำถาม มาตั้งอีกจะได้รู้ด้วยค่ะ ไม่ค่อยสันทัดเท่าไหร ซั่นดอกหว่า555

  8. #8
    แบ่งปันความรู้และประสบการณ์ สัญลักษณ์ของ ครูไทยไกลบ้าน
    วันที่สมัคร
    Jan 2010
    กระทู้
    108
    กระผมไม่สันทัดภาษาแบบนี้เลย

  9. #9
    แบ่งปันความรู้และประสบการณ์ สัญลักษณ์ของ บ่าวoffit
    วันที่สมัคร
    Jun 2009
    กระทู้
    100
    ขอบคุณทุกๆคนที่มาช่วยตอบให้หายสงสัยนะครับ

  10. #10
    ร่วมถ่ายทอดความรู้สู่สังคม สัญลักษณ์ของ GROOPPY
    วันที่สมัคร
    Nov 2009
    ที่อยู่
    Loei Thailand
    กระทู้
    734
    โอ๋ จั่งซั้นติ แม่นติละ พะนะว่า 55555 ซั่นดอกหวา เอิ๊กๆๆๆๆๆๆ

กฎการส่งข้อความ

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •