ไม้สะหยัว คือ???

**เเมงสะดิ้ง** · 05-04-2010, 14:37

ถามแหน่ะจ้า มื้อนี้นางดิ้งมีปัญหาคาใจ
อธิบายบ่ได้ คึดบ่ออกว่า "ไม้สะหยัว" คือไม้อีหยังในคำภาษาไทย

ล่ะ"ตง"เฮือนบ้านเฮานิ่ ภาษาไทยเอิ้นว่าหยัง
"ขาง"....?

ล่ะเครื่องเฮือนนิ่ มีหยังแหน่ะ สั่นเด้ เป็นอยากฮู้จักจ้า
หย่อนเวลาฟังผุเฒ่าเพิ่นเว่า ล่ะหนหวยจ่ะของหย่อนควมบ่ฮู้เรื่อง

ขอบคุณล่วงหน้าในคำตอบเด้อค่า ...โดยข่ะน้อย :l-

**หนุ่มเมืองกาญจน์** · 05-04-2010, 20:37

ตง,ขาง,ไม้สะยัว คือ ส่วนควบของบ้านครับ
ขาง คือ คานไม้ คือแผ่นไม้ที่จะเป้นตัวรับน้ำหนักของพื้นบ้านทั้งหมด
ตง จะวางพาดต่อจากขาง เพื่อจะเป็นตัวรองพื้นไม้
ส่วนไม้สะยัว เข้าใจว่าน่าจะเป็น "ไม้เชิงชาย" ครับ
/
/หากมีความเห็นเป็นอย่างอื่นช่วยมาอธิบายต่อด้วยนะครับ

**คนตระการ...** · 05-04-2010, 21:10

ไม้สะยัว สิวางทับ ขาง ก่อนที่สิเอาแป้น(ไม้ปูพื้น)ปูลงครับ

บางพื้นที่อาจสิบ่อเอิ้นคือกันเนาะครับ

**เเมงสะดิ้ง** · 05-04-2010, 21:58

หลังจากอ่านคำแนะนำแล้ว มานั่งคึด นั่งซอมเบิ่งแล่ว
บัดนี้สิย้ำว่าควมเข้าใจดิ้งเป็นแบบนี้ สิถืกบ่เด้อ ฟังเด้อพี่น้อง

ขางหรือคาน คือไม้ที่วางประกบคู่กัน2ตัว ระหว่างกกเสาเฮือนแต่ละช่วงแม่นบ่จ้า?
ตง คือ ไม้ที่วางพาดซาบลาบอยู่ ต่อจากขาง/คาน หลังจากนั้นกะปูแป้นพื้นเฮือน?

ไม้สะยัว... ยังบ่แน่ใจ แต่คึดว่าน่าจะเป็นไม้ส่วนประกอบทางข้างเทิ่งโตเฮือน
ไปทางหลังคาไปจั่งสั่น...หึได๋ เนาะ

จั่งได๋กะขอบคุณค่ะสำหรับทุกๆ คำตอบเด้อค่า

**pcalibration** · 06-04-2010, 16:56

ไม้สะยัว คือไม้ตัวที่วางพาดอยู่บนคานบนและอกไก่จะต้องยึดด้วยไม้แปอีกที
เพื่อให้เกิดความแข็งแรงในการรับน้ำหนักวัสดุที่จะนำมาใช้มุงหลังคา
ไม้สะยัวก็คือตัวที่เรียกว่าจั่วตัวที่อยู่กลางบ้านจะมองเห็นตัวริมจะมีปั้นลมปิดไว้
(ที่มาคำพังเพยที่ว่า : รักดีหามจั่วรักชั่วหามเสา)

**ศรีสะท้าน** · 06-04-2010, 19:00

แม่นควม pcalibration เลาว่าอะหละ สะยัวคือไม้ที่พาด อกไก่เป็นหว่าง(เป็นช่วง) เพื่อรองรับแปหรือระแนง รองรับกระเบื้องหรือสังกะสีที่มุง ภาษาไทยกลางเรียกว่า "จันทัน" ส่วน"ขาง" กะคือไม้ที่ทำหน้าที่เป็นคานหลัก รับน้ำหนักของ"ตง" ซึ่งมีไม้กระดาน(แป้นปู)ทับไว้ ขาง ภาษาไทยกลาง เรียกว่า "รอด" ส่วน"ตง"
เอิ้นคือกันเด้อ