กำลังแสดงผล 1 ถึง 3 จากทั้งหมด 3

หัวข้อ: คำว่าฉันรักเธอ นะจ๊ะ

  1. #1
    Maximum learning
    ศิลปิน นักเขียน
    สัญลักษณ์ของ khonsurin
    วันที่สมัคร
    Apr 2008
    ที่อยู่
    ท่าตูม สุรินทร์
    กระทู้
    9,605
    บล็อก
    197

    คำว่าฉันรักเธอ นะจ๊ะ


    คำว่าฉันรักเธอ นะจ๊ะ



    คำว่า “ฉันรักเธอ” ของแต่ละประเทศ


    ภาษาไทย เรียกว่า ฉันรักคุณนะจ๊ะ ...

    ภาษาพม่า เรียกว่า จิต พา เด (chit pa de)

    เขมร เรียกว่า บอง สรัน โอน (Bon sro Iahn oon)

    เวียดนาม เรียกว่า ตอย ยิ่ว เอ๋ม (Toi yue em)

    มาเลเซีย เรียกว่า ซายา จินตามู (Saya cintamu)

    อินโดนีเซีย เรียกว่า ซายา จินตา ปาดามู (Saya cinta padamu)

    ฟิลิปปินส์ เรียกว่า มาฮัล กะ ตา (Mahal ka ta)

    ญี่ปุ่น เรียกว่า คิมิ โอ ไอ ชิเตรุ (Kimi o ai shiteru)

    เกาหลี เรียกว่า โน รุย สะรัง เฮ (No-rui sarang hae)

    เยอรมัน เรียกว่า อิคช์ ลิเบ ดิกช์ (Ich Liebe Dich)

    ฝรั่งเศส เรียกว่า เฌอแตม (Je t'aime)

    ฮอลแลนด์ (ดัชต์) เรียกว่า อิค เฮา ฟาวน์ เยา (Ik hou van jou)

    สวีเดน เรียกว่า ย็อก แอลสการ์ เด (Jag a Lskar dig)

    อิตาลี เรียกว่า ติ อโม (Ti amo)

    สเปน เรียกว่า เตอ เควียโร (Te quiero)

    รัสเซีย เรียกว่า ยาวาส ลุยบลิอู (Ya vas Liubliu)

    โปรตุเกส เรียกว่า อโม-เท (Amo-te)

    จีนกลาง เรียกว่า หว่อ อ้าย หนี่ (Wo ai ni)

    จีนแคะ เรียกว่า ไหง อ้อย หงี (Ngai oi ngi)

    ฮกเกี้ยน เรียกว่า อั๊ว ไอ้ ลู่ (Auo ai Lu)

    ตุรกี เรียกว่า เซนี เซวีโยรัม (Seni Seviyorum)




    แล้วเราล่ะ จะมีใครบอกรักโน๊ะ.........



  2. #2
    ดูแลตรวจสอบเนื้อหา สัญลักษณ์ของ wundee2513
    วันที่สมัคร
    Aug 2006
    ที่อยู่
    ตามภารกิจ
    กระทู้
    1,167
    บล็อก
    11
    ... ผมอยู่แถวชายแดน ปอยเปต ก็พอได้ยินคำว่า บอง สรัน โอน มาบ้าง... หากเป็นไปได้จะขอพูดคำว่า " บอง สรัน เนียง " ครับ.

  3. #3
    เจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์
    ขวัญใจบ้านมหา 2012
    สัญลักษณ์ของ สาวมุก
    วันที่สมัคร
    Mar 2010
    ที่อยู่
    มุกดาหาร
    กระทู้
    683
    คือบ่มีคำเว่าของภาษาลาวล่ะจ้า อยากฟังน่ะจ้าว่าแต่ละจังหวัดเว่าคำว่า..ฉันรักเธอ..นี่คือกันบ่ (แหะๆ แบบว่าบ่เคยได้ยินไผบอกจั๊กเถื่อน่ะจ้า กะเลยอยากได้ยิน)

Tags for this Thread

กฎการส่งข้อความ

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •