กำลังแสดงผล 1 ถึง 4 จากทั้งหมด 4

หัวข้อ: …More Than Words…

  1. #1

    …More Than Words…



    [wma]http://www.file2go.com/mrun.php?me=102s2[/wma]

    เอาไว้ฟังยามคึดฮอด ถ้าหาซื้อได้โปรดอุดหนุนศิลปิน


    …More Than Words…
    …Extreme…

    Saying "I love you"
    Is not the words I want to hear from you
    It's not that I want you
    Not to say, but if you only knew how easy
    It would be to show me how you feel
    การพูดว่า “ฉันรักเธอ”นั้น
    มันไม่ใช่สิ่งที่ฉันต้องการจะได้จากเธอ
    ไม่ใช่ไม่อยากให้พูด
    เพียงเธอเข้าใจว่ามันง่ายแค่ไหนที่จะแสดงความรู้สึกของเธอออกมา
    …………
    More than words
    Is all you have to do to make it real
    Then you wouldn't have to say that you love me
    'Cause I'd already know
    มากว่าคำพูด
    ที่เธอต้องทำให้เห็น
    แล้วเธอก็ไม่จำเป็นต้องพูดว่าเธอรักฉันอีก
    เพราะฉันได้รับรู้แล้ว
    ………....

    What would you do if my heart was torn in two
    More than words to show you feel
    That your love for me is real
    เธอจะทำอย่างไรถ้าหัวใจฉันแตกสลาย
    มันมากเกินคำพูดของเธอที่จะแสดง
    ว่าความรักของเธอนั้นเป็นความจริง
    ………….
    What would you say if I took those words away
    Then you couldn't make things new
    Just by saying "I love you"
    เธอจะทำอย่างไรถ้าฉันเอาคำๆนี้ออกไป
    แล้วเธอไม่าสามารถทำอะไร
    ได้มากกว่าเอ่ยคำว่า “ฉันรักเธอ”

    ..................
    More than words

    Now that I've tried to talk to you
    And make you understand
    All you have to do is close your eyes
    And just reach out your hands
    And touch me
    Hold me close, don't ever let me go
    มากกว่าคำพูดใดๆ
    คือสิ่งที่ฉันต้องการจะบอกเธอ
    และทำให้เธอเข้าใจว่า
    แค่เธอหลับตาแล้วยื่นมือออกมาสัมผัสฉัน
    กอดฉันไว้และไม่ปล่อยให้ฉันจากไปไหน


    More than words
    Is all I ever needed you to show
    Then you wouldn't have to say that you love me
    'Cause I'd already know
    มากว่าคำพูดใดๆ
    ที่เธอต้องทำให้เห็น
    แล้วเธอก็ไม่จำเป็นต้องพูดว่าเธอรักฉันอีก
    เพราะฉันได้รับรู้แล้ว

    What would you do if my heart was torn in two
    More than words to show you feel
    That your love for me is real

    เธอจะทำอย่างไรถ้าหัวใจฉันแตกสลาย
    มันมากเกินคำพูดของเธอที่จะแสดง
    ว่าความรักของเธอนั้นเป็นความจริง
    ………….

    What would you say if I took those words away
    When you couldn't make things new
    Just by saying "I love you"
    เธอจะทำอย่างไรถ้าฉันเอาคำๆนี้ออกไป
    แล้วเธอไม่าสามารถทำอะไร
    ได้มากกว่าเอ่ยคำว่า “ฉันรักเธอ”


    More than words
    More than words
    More than words
    More than words
    More than words

    @ แปลตามความฮู้เท่าหางอึ่งเด้อพี่น้อง ผิดพลาดหยังกะซ่อยซี้แนะค่ะ :*-


  2. #2
    สมาชิกที่ยังไม่ยืนยันอีเมล์
    วันที่สมัคร
    Jan 2009
    ที่อยู่
    บ้านละเอาะ ต.จีกแดก จ.สุรินทร์
    กระทู้
    531
    บล็อก
    1
    ขอบคุณหลายๆ ครับ ขออีกจักเพลงแหน่ครับ Take Me To Your Heart

  3. #3
    เพลงTake Me To Your Heart เคยมีแปลไว้แล้วจ้า
    แต่จำบ่ได้ว่าอยู่หมวดผญาหรือหมวดกลอน
    น้องสง่าเอ็มเค9(แม่นบ่ฮึ บ่อยากเปลี่ยนคีบอร์ด)ลองๆหาดูจ้า
    (ถ้าหาบ่ได้ พี่สิแปลให้ก็ได้ค่ะ)

  4. #4
    สมาชิกที่ยังไม่ยืนยันอีเมล์
    วันที่สมัคร
    Jan 2009
    ที่อยู่
    บ้านละเอาะ ต.จีกแดก จ.สุรินทร์
    กระทู้
    531
    บล็อก
    1
    พ้อแต่เพลงนี่แหมเอี้อย..Listen To Your Heart
    Roxette

    http://www.baanmaha.com/community/thread34252.html

กฎการส่งข้อความ

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •