สะปะ มีความหมาย หรือแปลว่า หลายๆ อย่างอยู่รวมกัน
อีกนัยหนึ่งแปลว่า ความหลากหลาย
เช่น แกงสะปะพื้นเมือง
แมงสะปะ ที่เก๋ยฮู้จัก
"กึ๋นข้าวแลงกะหยัง" มีกับข้าวสะปะ หนักขนาดเลย เป็นต้น
สะปะ มีความหมาย หรือแปลว่า หลายๆ อย่างอยู่รวมกัน
อีกนัยหนึ่งแปลว่า ความหลากหลาย
เช่น แกงสะปะพื้นเมือง
แมงสะปะ ที่เก๋ยฮู้จัก
"กึ๋นข้าวแลงกะหยัง" มีกับข้าวสะปะ หนักขนาดเลย เป็นต้น
แก้ไขครั้งสุดท้ายโดย หมูน้อย; 21-10-2010 at 18:20.
"รัก" และ "กำลังใจ" ฉันมีไว้เพื่อแบ่งปัน
แม่นภาษาพื้นบ้านทางได๋ครับ ผมบ่เคยได่ยินแหมะครับ
คือ สะเปะสะปะ บ่ครับ
เป็นคำเมือง ภาษาเหนือเจ๊า
หากจะพิมพ์ตามคำอู้เลยก่า
สะป๊ะ (บ้านมหาหลังนี้...มี.สะป๊ะเน๊อ....)
บ้านมหาหลังนี้มีความหลากหลายของข้อมูล แหล่งบันเทิง ทุกสิ่งทุกอย่างให้ค้นหา..
"รัก" และ "กำลังใจ" ฉันมีไว้เพื่อแบ่งปัน
เคยถามผุเฒ่ายุหางดงยุจ้า ว่า สะป๊ะ หรือ ซะป๊ะ มาจากอีหยัง
เลาว่า มาจากภาษาบาลี คำว่า สัพพะ หรือ สัพเพ นั้นหล่ะจ้า หมายความว่า ทั้งหลาย หรือ หลาย
เสียงคนเหนือสิออกนาสิก เฮ็ดให้ ตัว พะ ออกเสียง เป็น ป๊ะ เช่น แกงนักขนาดมีสะป๊ะซะเป๊ด ( แกงมีหลายคักแทบจะทุกอย่าง ) = สัพพะสัพเพ หรือ สัพพะสัพเพด
Bookmarks