อยากคัก...(ยังว่า)

[หนุ่มหน้าลาว]

อยากกินข้าว ให้ปลูกใส่พะลานหิน
อยากมีศีล ให้ฆ่าพ่อฆ่าแม่
อยากให้มีคนมาแว ให้ฆ่าหมู่เดียวกัน
อยากมีสีมีสัน ให้นอนเกลือกขี้ฝุ่น
อยากอบอุ่น ให้อาบน้ำยามหนาว
อยากปลาขาว ให้แบกแหขึ้นโคก
อยากตกนรก ให้เข้าวัดฟังธรรม
อยากฮู้สาวงาม ให้ถามพระอยู่วัด
อยากฮู้พระเคร่งครัด ให้ไปถามญาติโยม

[หนุ่ม101]

อยากคือกัน น้องต่าย ยิ่งหนาว ยิ่ง อยากครับ

[ธีระปลัด]

ฮ่วย เป็นตาเฮ็ดนำแท้บาดนี่.......................555 มันแมนบ่หละ

[บ่าวโจ่โล่]

“อยากกินข้าวให้ปลูกใส่พะลานหิน อยากมีศีลให้ฆ่าพ่อตีแม่ อยากมีคนแวะให้ฆ่าหมูเดียวกัน อยากขึ้นสวรรค์ให้ไปแก้ผ้าในวัด” ปริศนาธรรมข้อนี้เป็นผญาที่คนโบราณชาวอีสานได้ประพันธ์สรรค์สร้างไว้เพื่อใช้ในการบอกสอนคนให้รู้จักธรรมและนำไปประพฤติปฏิบัติกัน ซึ่งเป็นปริศนาที่ฟังดูแปลก ๆ หน่อย ทั้งนี้เพื่อให้คนได้จดจำได้ง่าย และนำไปใช้ได้ดี

อยากกินข้าวให้ปลูกใส่พะลานหิน หมายถึง ถ้า อยากได้บุญให้หมั่นทำบุญในบวรพระพุทธศาสนา การปลุกข้าวบนลานหิน ก็คือ การทำบุญตักบาตร ข้าวก็เป็นเหมือนบุญ หินก็เป็นเหมือนบาตรหรือนาบุญ การที่โยมปลูกข้าวคือบุญลงในนาบุญคือบาตรของพระ ก็เป็นการบำเพ็ญบุญเอาไว้เป็นเสบียงเพื่อจะได้กินข้าวคือบุญนั้นทั้งในชาตินี้และในชาติหน้า

อยากมีศีลให้ฆ่าพ่อตีแม่ หมายถึง ถ้าอยากเป็นคนมีศีลมีธรรม ก็ให้กำจัดตัดกิเลสอกุศลมูล คือ โลภะ โทสะ และโมหะ อันเป็นดุจพ่อแม่ที่ครอบครองจิตใจเรามาตั้งแต่กำเนิด ถ้าโยมฆ่ามันออกไปจากจิตจากใจโยมได้แล้ว ไม่เป็นผู้ข้องเกี่ยวด้วยโลภ โกรธ หลง ไม่เป็นผู้ตกอยู่ภายใต้อำนาจของกิเลสที่ถือว่าเป็นพ่อแม่เหล่านั้นแล้ว โยมก็จะเป็นผู้มีศีลมีธรรม นั่นเอง

อยากมีคนแวะให้ฆ่าหมูเดียวกัน หมายถึง ถ้าอยากมีเพื่อนฝูง อยากมีคนรักมักคุ้น นอกจากจะเป็นคนอ่อนน้อมถ่อมตนแล้ว โยมจะต้องฆ่าหมู่เดียวกัน ซึ่งก็คือฆ่ามัจฉริยะ ความตระหนี่ถี่เหนียวต่าง ๆ ต้องเป็นคนมีจิตใจโอบอ้อมอารีต่อเพื่อนฝูง การที่โยมฆ่าหรือกำจัดความตระหนี่ไปได้ แล้วเป็นผู้ให้ ผู้เสียสละ แก่คนอื่น โยมก็ย่อมจะมีคนมาแวะมาหาอยู่ประจำ เพราะผู้ให้ย่อมเป็นที่รักแก่คนทั้งหลาย

อยากขึ้นสวรรค์ให้ไปแก้ผ้าในวัด หมายถึง ถ้าอยากจะขึ้นสวรรค์ก็ให้โยมหมั่นเข้าวัดฟังธรรมบ่อย ๆ การไปแก้ผ้าในที่นี้ มิได้หมายถึงไปแก้ผ้าของโยมนะ แต่เป็นการไปแก้ผ้าซิ่นที่ห่อหุ้มพระคัมภีร์ใบลานไว้ออก เพื่อนิมนต์ให้พระท่านได้เทศน์สอนธรรมะในคัมภีร์ใบลานนั้นให้ฟัง แล้วโยมก็นำไปปฏิบัติให้ถูกต้อง อานิสงส์ผลบุญจากการฟังธรรมและปฏิบัติธรรมนั้นก็จะพาโยมให้ขึ้นสวรรค์ชั้นฟ้าได้ สวรรค์ที่เห็นในชาตินี้ก็คือ ความสุขกายสบายใจ ส่วนสวรรค์ในชาติหน้าก็มีชั้นจาตุมมหาราชเป็นต้น โยมอยากขึ้นสวรรค์ก็ไปการแก้ผ้าที่ห่อพระธรรมได้ แต่อย่าเข้าใจผิดไปแก้ผ้าอย่างอื่นนะโยม..เดียวจะตกนรกเอา

สรุป ก็คือ..ปริศนาธรรมข้อนี้สอนให้โยมทั้งหลายได้รู้จักบำเพ็ญบุญกุศล กำจัดหรือฆ่าอกุศลคือความโลภ โกรธ หลง ฆ่าความตระหนี่ และให้หมั่นฟังธรรมและปฏิบัติธรรมบ่อย ๆ เพื่อจะได้เป็นบุญเป็นกุศล นำพาญาติโยมทั้งหลายได้เข้าสู่สวรรค์ หรือความสุขความเจริญทั้งในชาตินี้และในชาติหน้า ตลอดถึงได้บรรลุอมฤตธรรมคือพระนิพพานก็เป็นได้ ขอเจริญพร..

แปลความหมายคือ ท่าน มหาน้อย แห่งมหาวิทยาลัยสงฆ์จุฬลงกรณ์ราชวิทยลัย

[คนบ้านบ้าน]

ธุจ้าธุจ้าธุจ้าแปลความหมายคือ ท่าน มหาน้อย แห่งมหาวิทยาลัยสงฆ์จุฬลงกรณ์ราชวิทยลัย

[หนุ่มหน้าลาว]

ขอบคุณ บ่าวโจ่โล่ครับ ตะผุเขียนกะคึดยากสิแปลยุครับ ห่าเทื่อมีคนถาม 555555
ปรบมือให้ครับ

[จำปา]

ขั่นบ่มีคนมาแปล กะคิดเอาไปตามนั่นแหล่วค่ะ แห่งซือยุค่ะ อิอิ

ขอบคุณค่ะคำปริศนาธรรมคำสอน และขอขอบพระคุณท่าน มหาน้อย แห่งมหาวิทยาลัยสงฆ์จุฬลงกรณ์ราชวิทยลัย ที่มาแปลความหมายให้ได้ฮู้ค่ะ

[ไก่น้อย]

ขอบคุณหลายจ้า ทั้งคนตั้งกะทู้กับคนแปล ไก่น้อยเคยอ่านยุจ้า อันนี้แต่พึ่งสิมาเข้าใจที่อ้ายพงษ์ว่าให้ฟังนิหละจ้า ขอบคุณหลายๆ เด้อ