กำลังแสดงผล 1 ถึง 1 จากทั้งหมด 1

หัวข้อ: ต้นแบบ เพลง ลุงขี้เมา

  1. #1
    เจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์
    ช่างภาพอิสระ
    สัญลักษณ์ของ ฅนภูค่าว
    วันที่สมัคร
    Feb 2010
    ที่อยู่
    นครโคราช บ้านเกิดกาฬสินธุ์
    กระทู้
    1,368

    ต้นแบบ เพลง ลุงขี้เมา

    Anak#Child - Freddy Aguilar (ต้นแบบ ลุงขี้เมา)

    ต้นแบบ เพลง ลุงขี้เมา

    เพลง Child ร้องและแต่งโดย Freddy Aguilar เดิมเพลงนี้มีเนื้อเป็นภาษาฟิลิปปินส์ ใช้ชื่อเพลงว่า "Anak"

    เป็นต้นแบบของเพลง "ลุงขี้เมา" ที่ คาราบาว ของเรา เอาทำนองเขามาใส่เนื้อไทย
    Freddie Aguilar เกิดเมื่อวันที่ ๕ กุมภาพันธ์ ๒๔๙๖ ปัจจุบันอายุเกือบเต็ม ๕๘ ปี แก่กว่าแอ๊ด คาราบาวเกือบ ๒ ปี คือแอ๊ด คาราบาว เกิดเมื่อวันที่ ๙ พฤศจิกายน ๒๔๙๗

    แต่เนื่องจากเพลงนี้โด่งดังไปทั่วโลก จนแต่ละประเทศเอาไปใส่เนื้อเป็นภาษาของตนกันมากมาย เช่น จีน ญี่ปุ่น ไทย ฝรั่งเศส เป็นต้น

    เขาจึงได้ใส่เนื้อภาษาอังกฤษลงไปในชื่อว่า "Child" เพื่อให้ทั่วโลกเข้าใจความหมายของคำว่า "Anak"

    สำหรับเพลง CHILD - เด็ก หรือ ลูก

    ANAK ในภาษาตากาล็อกและมาเลย์เหมือนกัน ออกเสียงว่า "อานัก"

    ส่วนภาษายาวี (มลายูฝั่งไทย) ออกเสียงว่า "อาเนาะ" ซึ่งแปลว่า "ลูก" เหมือนกันหมด

    อย่างเช่น เมืองปัตตานี ตั้งอยู่ที่บ้าน "อาเนาะรู" ก็แปลว่า "ลูกสน"

    Freddy Aguilar เป็นชาวฟิลิปปินส์โดยกำเนิด เขาแต่งเพลงนี้ขึ้นมาจากชีวิตจริง เนื่องจากเขาได้หนีออกจากบ้านไปตั้งแต่เด็ก จึงอยากจะสอนเด็กๆ ทั่วโลกให้ได้รู้ว่า ไม่ว่าลูกจะทำผิดอย่างไร ผู้เป็นพ่อแม่ก็พร้อมที่จะอภัยให้เสมอ

    นับตั้งแต่ออกจากบ้านมาเขาไม่เคยกลับไปเหยียบบ้านเลยด้วยละอายแก่ใจ แต่เมื่อเพลง "Anak" ออกสู่ตลาด เขาจึงได้กลับเข้าบ้านไปเพื่อขอโทษผู้เป็นพ่อ ซึ่งก็ได้รับการอภัย

    เนื่องจากผู้เป็นพ่อรับรู้ได้ถึงบทเพลงแห่งความสำนึกบาปที่เขาแต่งขึ้นนี้ และได้ใช้ชีวิตร่วมกับพ่ออีกครั้ง แต่ก็ไม่นานนักพ่อของเขาก็ได้จากไป โดยไม่รู้เลยว่าในกาลต่อมา ผู้เป็นลูกจะสร้างชื่อไปทั่วโลกได้ถึงขนาดนี้


    ต้นแบบ เพลง ลุงขี้เมา


    ลิขสิทธิ์บน YouTube Credit By : https://www.youtube.com/watch?v=BXv2inzPJTo&feature=related



    ลิขสิทธิ์บน YouTube Credit By : https://www.youtube.com/watch?v=oklvyDqCem8&feature=related



    ลิขสิทธิ์บน YouTube Credit By : https://www.youtube.com/watch?v=SQOQHhcg0ms&feature=related

    ขอขอบคุณ เม็ดทราย ดอทคอม
    แก้ไขครั้งสุดท้ายโดย ฅนภูค่าว; 24-08-2011 at 21:49. เหตุผล: เพิ่มเติมขอบคุณ


กฎการส่งข้อความ

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •