หมูบ หมายถึง หมอบลงกับพื้น นอนคว่ำหน้าลงกับพื้น ตัวอย่าง มีอยู่ครั้งหนึ่ง เป็นการรบผสมระหว่าง ฝรั่งกับลาวแต่ว่าเขาแต่งตั้งนายทหารคนลาวเป็นผ.บ มื้อหนึ่งออกลาดตะเวนทหารฝรั่ง 5 นาย ทหารลาว 5 นาย แล้วเกิดการยิงต่อสู้กันขึ้น พอดีฝ่ายตรงข้ามยิงปืนไหญ่มา ผ.บ ที่เป็นคนลาวเลยสั่งลูกน้อง หมูบๆๆๆ ที่แปลว่า หมอบลงๆๆๆ ฝรั่งได้ยินจั่งชั่นกะเลยแล่นไปข้างหน้าลุกระเบิดลงทหารฝรั่งตายเบิ๊ด ทหารลาวรอดเบิ๊ด ( มู๊ฟ ภาษาฝรั่งหมายถึงเคลื่อนไปข้างหน้า พอดีมันไปคล้ายกันกับภาษาลาว คำว่า หมูบ ที่แปลว่าหมอบลงหั่นน๊า )
อ้างข้อความนี้
Bookmarks