เอ//ที่ยาอ้ายเว้านั้นแม่นภาษาลาวฝั่งซ้าย(ลาว) หรือภาษา ลาวอิสาน ครับ เพราะว่ามันเป็นคนละแบบกัน
เอ//ที่ยาอ้ายเว้านั้นแม่นภาษาลาวฝั่งซ้าย(ลาว) หรือภาษา ลาวอิสาน ครับ เพราะว่ามันเป็นคนละแบบกัน
:welcome3"...ศรีเมืองใหม่แดนธรรมประเสริฐ ถิ่นกำเนิดหลวงปู่มั่น ลือลั่นสวรรค์ภูหล่น ยลสวยหินผานางคอย ลอยล่องแก่งจุการ งามตระหง่านเสาธงวงกลมใหญ่...">>>>> www.muangmai.ob.tc
เป็นภาษาฝั่งซ้ายครับ (ภาษาลาวของประเทศลาวครับ)
ที่อ้างถึงกะเพียงแค่ยกตัวอย่างแค่นั่นครับ
ฮู้อยู่ครับว่ามันบ่คือกัน
แต่ว่าตอนนี้ ภาษาลาวอีสานที่พิมพ์ได้บ่มี
กะเพียงเอามาให้เป็นข้อมูลอ้างอิงครับ
แต่ว่าถ้าไปสังเกตโตอักษรโบราณของอีสานบ้านเฮาอีหลีแล้ว
ผมว่าโตอักษรอีสานบ้านเฮาสิใกล้เคียงอักษรของลาวหลายที่สุดครับ
กระทู้ต้นฉบับโดยคุณ ♪บ่าวเซียงน้อย♪
อันภาษาลาวที่เอามาให่เบิงหนิ..เป็นโตอักษรของประเทศลาวเด้อครับ..บ่แมนภาษาลาวอีสานเด๋..ผมวาเอามาใซ่นำกันบ่ได้ดอกครับ..
[*] สื่อบันเทิงที่นำมาให้รับชม รับฟังเป็นเพียงตัวอย่างเท่านั้น หากท่านชื่นชอบ สื่อใด โปรดซื้อสินค้าลิขสิทธิ์
[*] เกี่ยวกับลิขสิทธิ์
[*] ทำเนียบกองทุนเว็บไซต์ บ้านมหา
ขออธิบายอีกจักหน่อยครับ
คือว่า ที่ผมเอามาให้เบิ่งนั่นน่ะเป็นภาษาลาวฝั่งซ้ายครับ
แต่ผมบ่คิดว่าสิแนะนำให้ใช้ครับ เป็นเพียงแค่ตัวอย่างอ้างอิงเท่านั้น
ย้ำครับ เป็นแค่ตัวอย่างอ้างอิงครับ
ส่วนภาษาอีสาน หรือตัวอักษรอีสานโบราณนั้น ผทอยากให้ยาท่านทุกคน เบิ่งเอกสารนี่จักหน่อยครับ
http://www.ksu.ac.th:8000/bai_laan/main.htm
http://www.ksu.ac.th:8000/bai_laan/THN2.pdf
กระทู้ต้นฉบับโดยคุณ บ่าวพรรณานิคม
เยี่ยมมากครับ"ลาวสแตนดาร์ด " เอาภาษาลาวแท้ๆมานําเสนอ.ภาษาอิสานก็ดัดแปลงมาจากม่องเดียวกันนั้นละครับ...
:welcome3"...ศรีเมืองใหม่แดนธรรมประเสริฐ ถิ่นกำเนิดหลวงปู่มั่น ลือลั่นสวรรค์ภูหล่น ยลสวยหินผานางคอย ลอยล่องแก่งจุการ งามตระหง่านเสาธงวงกลมใหญ่...">>>>> www.muangmai.ob.tc
ที่จริง มันก็มีที่มาอันเดียวกันนั้นหล่ะค่ะ ตัวลาวปัจจุบันก็วิวัฒนาการมาจากตัวหนังสือไทน้อยของลาว และอีสาน ที่ใช้กันมาก่อนนั้นเอง ถ้าสงสัยงัยก็ถาม ศรีสะท้าน แกดูดิ จะได้คำตอบของที่มาที่ไป
ขอบคุณครับ ผมกำลังหนักใจว่าจะทำให้คนบ้านเฮาเข้าใจผิดกัน
ขอบคุณครับที่เข้าใจ
กระทู้ต้นฉบับโดยคุณ ♪บ่าวเซียงน้อย♪
ผมว่าจะเป็นการดีมากหากพวกเราทุกคนช่วยกันหา "ภาษาเขียน" ของพวกเรา
เนื่องจากว่าปัจจุบันพวกเรามีแต่ภาษาพูด แต่ไม่มีภาษาเขียน
การจะเขียนภาษาอีสานด้วยตัวอักษรไทยนั้นทำได้แค่ระดับหนึ่งเท่านั้น
จริงอยู่เราเป็นคนไทยต้องใช้ภาษาไทย
แต่เราคนอีสานพูดภาษาอีสานได้ แต่ไม่มีตัวเขียน ไม่มีอักษรสำหรับเขียนก็เป็นที่น่าเสียใจ
จะเป็นการ "เวอร์" เกินไปมั๊ย ถ้าหากพวกเราจะช่วยกันคนละนิดคนละหน่อย รื้อฟื้นภาษาเขียนของพวกเรา
ยังไงก็ตาม นี่เป็นแค่ความคิดเห็นส่วนตัวนะครับ อย่าเพิ่งด่ากันนะครับ แต่จะขอบคุณมากหากช่วยกันแสดงความคิดเห็น
ผมวาบ่มีไผ๋ผิดดอกครับ.....มันเป็นความคิดเห็นส่วนโตเนาะครับ..ผมวามันกะดีคือกันที่คุณลาวสแตนดาร์ดได้เอามานำเสนอให่คนที่บ่ฮู้ คือผมได้ฮู้อิหยังหลายขึ้น ผมวารัฐบาลควรที่สิส่งเสริมให่เด็กน้อยได้ศึกษาภาษาท้องถิ่นของเจ้าของ..สิได้เป็นการอนุรักษ์ภาษาท้องถิ่นไว่...(จ่มแนจักหน่อย)
[*] สื่อบันเทิงที่นำมาให้รับชม รับฟังเป็นเพียงตัวอย่างเท่านั้น หากท่านชื่นชอบ สื่อใด โปรดซื้อสินค้าลิขสิทธิ์
[*] เกี่ยวกับลิขสิทธิ์
[*] ทำเนียบกองทุนเว็บไซต์ บ้านมหา
ลาวกับไทยเป็นพี่น้องกันครับ ภาษาพูดภาษาเขียนวัฒนธรรมประเพณีจึงไกล้เคียงกันมาก
Bookmarks