กำลังแสดงผล 1 ถึง 8 จากทั้งหมด 8

หัวข้อ: แหวนดี...ย้อนหัว ผัวดี...ย้อนเมีย

  1. #1

    แหวนดี...ย้อนหัว ผัวดี...ย้อนเมีย

    แหวนดี...ย้อนหัว ผัวดี...ย้อนเมีย
    ..หรือ..
    ได้เมียดีปานได้แก้วคูณร่าง
    ได้เมียผู้ซ่างปานได้แก้วคูณเฮือน
    ได้เมียผู้บิดเบือน ปานกุมหมูในคอก
    ได้เมียผู้ผอก ปานแก่ไม้ทางปลาย..ซั่นเด๋...พี่น้องแหวนดี...ย้อนหัว ผัวดี...ย้อนเมียแหวนดี...ย้อนหัว ผัวดี...ย้อนเมีย


  2. #2
    เมียผู้ผอก แปลว่าหยังน้อค่ะ ขอโทษหลายๆคึดบ่ออกอหลี

    ภาษาอิสานบางศัพท์บางคำใช้เฉพาะท้องถิ่น
    ทางบ้านขะน้อยบ่ฮู้จักอิหลีค่ะ

  3. #3
    ผู้ช่วยผู้ใหญ่บ้านมหา สัญลักษณ์ของ sompoi
    วันที่สมัคร
    Mar 2007
    ที่อยู่
    japan
    กระทู้
    6,363
    บล็อก
    23
    ฮ่าๆๆ..ว่าสิถามคือกันแม๋ะจ้า..
    ทางอุดรฯกะลาวเติบยุเด้เห็นว่ากะดายคือบ่เคยได่ยินคำนี้

  4. #4
    กะลองลากไม้ทางปลายเบิ่งเด้อครับว่ามันยากสำดัย..

  5. #5
    ..งงเหมือนกัน!!

    ..ผมลองเข้าไปถามอากู๋ (Google)
    ปรากฎได้ความหมายของคำที่สงสัย ดังนี้ครับ..

    ...........
    ผอก แปลว่า
    . ข้าวห่อ, ข้าวที่เอาไปกินกลางวัน; ปลอก; ปลาหรือกุ้งประสมตำกับเกลือ.
    . น่าเกลียด.
    source : อ.เปลื้อง ณ.นคร

    ผอก ๑ : น. การกินข้าว; ข้าวที่กิน; ภาชนะที่อาจสวมหรือใส่สิ่งอื่นได้, ปลอก; ปลาหรือกุ้งประสมตํากับเกลือ. (ถิ่นอีสาน) ก. ใช้ข้าวสุกเป็นเครื่องมือในการเชื้อเชิญผีออกจากคนที่กำลังเจ็บป่วยเพื่อให้หาย.
    ผอก ๒ : ว. น่าเกลียด เช่น แลจะให้แก่พราหมณ์เถ้าผอกหงอกหลง.
    (ม. คําหลวง มหาราช).
    ............

    ฉะนั้น ตามสุภาษิตข้างต้น น่าจะหมายถึง "น่าเกลียด" ครับ
    แก้ไขครั้งสุดท้ายโดย Gentleman007; 04-12-2012 at 17:19.

  6. #6
    Banned

    วันที่สมัคร
    Oct 2010
    กระทู้
    798
    บล็อก
    4
    เมียผู้ผอก ไม่แน่ใจว่า ใช่เมียที่กินจุ หรือเปล่านะ เดาๆ

  7. #7
    ฝ่ายเทคนิค และถ่ายทอดสด สัญลักษณ์ของ อาวอ้วนเมืองยศ
    วันที่สมัคร
    Apr 2010
    ที่อยู่
    เมืองบั้งไฟ
    กระทู้
    1,597
    อืมๆ นั่นสิแปลว่าหยังน่อ ไปหาควมหมายจาก ผุฮู้ทางได๋น่อ

  8. #8
    ศึกษาหาความรู้ สัญลักษณ์ของ suny
    วันที่สมัคร
    Nov 2008
    ที่อยู่
    ภูมิลำเนา มหาสารคาม ทำงาน ประจวบ
    กระทู้
    848
    ในที่นี้คงสิหมายถึง "เมีย" ที่บ่ดีเนาะครับ (จะน่าเกลียด หรือว่า บ่จักการจักงาน เฮ็ดงานบ่เป็น)ที่บ่ได้ส่งเสริม "ผัว" เนาะครับ เฮ็ดจังได๋กะบ่เจริญ
    ปล.อันนี้ถามพุเฒ่า เพิ่นว่าซั่นครับ

กฎการส่งข้อความ

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •