กำลังแสดงผล 1 ถึง 3 จากทั้งหมด 3

หัวข้อ: ภาพเซี่ยงไฮ้เมื่อร้อยกว่าปี

  1. #1

    อ่านข่าวออนไลน์ ภาพเซี่ยงไฮ้เมื่อร้อยกว่าปี

    บทความนี้ได้ตีพิมพ์ในนิตยสารดวงจีนฉบับเดือนกย.ที่ผ่านมา

    ในคอลัมน์หน้าต่างโลกค่ะ เห็นว่าน่าสนใจดี


    ย้อนอดีต: ดูเซี่ยงไฮ้เมื่อร้อยกว่าปีก่อน

    วันนี้เป็นที่รู้กันว่าเซี่ยงไฮ้เป็นเมืองที่มีการเจริญเติบโตเร็วที่สุดแห่งหนึ่งของโลก ตึกสูงเฉียดฟ้าเกิดกันทั่วไปและล่าสุดกับตึก “ซ่างไห่ทาวเวอร์”ที่กำลังก่อสร้างสูงเป็นอันดับสองของโลกรองจากตึกเบิร์จ คาลิฟา ของดูไบ ยังไม่นับรวมเทคโนโลยีชั้นนำต่างๆ ที่กำลังพัฒนาไปไม่หยุดยั้ง

    และด้วยความเจริญก้าวหน้านี้เอง ปัจจุบันเซี่ยงไฮ้กลายเป็นเมืองที่มีค่าครองชีพแพงที่สุดในเมืองจีน แซงหน้าปักกิ่งซึ่งเป็นเมืองหลวงไปหลายช่วงตัว และยังเป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในประเทศจีนและมากที่สุดในโลกอีกด้วย (23 ล้านคน เทียบเท่าประมาณ 1/3 ของประชากรในประเทศไทย) บวกกับที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ที่ดีเยี่ยม คืออยู่บริเวณปากแม่น้ำแยงซี เซี่ยงไฮ้จึงกลายเป็นศูนย์กลางของโลกทั้งทางด้านเศรษฐกิจ การค้า แฟชั่น เทคโนโลยีและการคมนาคม

    ใครจะคาดคิดว่าจากหมู่บ้านชายทะเลในอดีตจะกลายเป็นเมืองศูนย์กลางเศรษฐกิจหลักของจีนได้ วันนี้มารู้จักเซี่ยงไฮ้ผ่านอดีตกันค่ะ

    กำเนิดเซี่ยงไฮ้
    เซี่ยงไฮ้ (上海) [上 (shàng) (ซ่าง) = บน海 (hǎi) (ไห่) = ทะเล]

    เซี่ยงไฮ้เริ่มปรากฏในประวัติศาสตร์ในฐานะหมู่บ้านเล็กๆ ติดชายทะเลในสมัยราชวงศ์ซ่ง และเริ่มต้นพัฒนามาเป็นเมืองเล็กๆ จนมีความสำคัญมากขึ้น เมื่อจักรพรรดิในสมัยราชวงศ์ฉิงได้ปรับเปลี่ยนนโยบายทางการค้าโดยการย้ายสำนักงานศุลกากรจากเมืองเจียงซูมาที่เซี่ยงไฮ้ และให้อำนาจการค้าขายและติดต่อกับต่างประเทศ ทำให้กลายเป็นเมืองท่าที่สำคัญทางเศรษฐกิจมากขึ้น

    เมื่อถึงสมัยสงครามฝิ่น กองทัพของอังกฤษเข้ายึดเซี่ยงไฮ้และให้ความสนใจต่อเมืองในฐานะที่มีที่ตั้งที่ได้เปรียบในการการค้า ตัวเมืองได้ถูกพัฒนาขึ้นตามเพื่อรองรับการค้าระหว่างตามประเทศ ตามสนธิสัญญาทางการค้า (ที่ว่ากันไม่เป็นธรรมต่อจีน) เกิดการแย่งชิงอำนาจกันหลายครั้งและหลายขั้ว จนถึงการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองจีนในยุคใหม่ รัฐบาลจีนให้กำหนดให้เซี่ยงไฮ้เป็นจุดเริ่มต้นของการฟื้นฟูเศรษฐกิจในปี 1991

    ผังเมืองเซี่ยงไฮ้ถูกแบ่งออกเป็นสองฝั่ง คั่นด้วยแม่น้ำหวงผู่ ซึ่งผ่ากลาง จึงเรียกฝั่งตะวันตกของแม่น้ำว่า ผู่ซี (浦西) (pǔ xī) (ซี = ตะวันตก) และฝั่งตะวันออกว่าผู่ตง (浦东) ( pǔ dōng) (ตง = ตะวันออก) โดยฝั่งผู่ซี เป็นฝั่งเมืองเก่าที่ถูกพัฒนามาก่อนเป็นแหล่งท่องเที่ยว บ้านเรือนเก่า สถาปัตยกรรมโบราณ ในขณะที่ผู่ตงเป็นบรรยากาศของตึกสูงระฟ้า ศูนย์กลางเศรษฐกิจและการเงิน สถานที่ไฮเทคต่างๆ


    ภาพเซี่ยงไฮ้เมื่อร้อยกว่าปี


    ภาพอดีตเซี่ยงไฮ้ระหว่างปี 1900-1950

    จุดเริ่มต้นของ “เซี่ยงไฮ้ยุคใหม่” เริ่มตั้งแต่ปี 1900 เมื่อรัฐบาลได้มีการพัฒนาระบบการสื่อสาร อาทิ โทรเลข โทรศัพท์ รวมไปถึงรับเอาวัฒนธรรมตะวันตกเข้ามา เช่น หนังฝรั่งและงานปาร์ตี้

    ภาพที่เห็นนี้คือการเดินพาเหรดของ Shanghai Volunteer Corps ในปี 1902 บนถนนหนานจิง (ปัจจุบันเป็นถนนสายสำคัญกลางเมือง) Shanghai Volunteer Corps ก่อตั้งขึ้นเพื่อป้องกันชาวตะวันตกไม่ให้รับอันตรายจากความวุ่นวายทางกลางเมืองในขณะนั้น


    ภาพเซี่ยงไฮ้เมื่อร้อยกว่าปี



    ภาพนี้ถ่ายเมื่อปี 1906 บนถนนสายการค้าแห่งหนึ่ง สังเกตเห็นการแต่งกายและทรงผมของผู้คนในสมัยก่อน รวมถึงความคึกคักบนถนนได้เป็นอย่างดี บ่งบอกว่าเวลานั้น เซี่ยงไฮ้ได้พัฒนาเป็นศูนย์กลางที่เศรษฐกิจที่สำคัญแห่งหนึ่งแล้ว



    ภาพเซี่ยงไฮ้เมื่อร้อยกว่าปี


    ภาพในปี 1913 ถ่ายภาพใน International Savings Society ซึ่งดำเนินกิจการคล้ายๆ กับธนาคารในปัจจุบัน International Savings Society ก่อตั้งโดยฝรั่งเศสในปี 1912 ดำเนินงานถึงปี 1937 ก่อนเลิกดำเนินงานโดยรัฐบาลจีน


  2. #2

    อ่านข่าวออนไลน์ ภาพวันวาน

    ภาพวันวาน

    ภาพตลาดหงโข่ว 虹口(hóng kǒu) ประมาณปี 1900 กว่า ซึ่งปัจจุบันตลาดนี้ก็ยังคงมีอยู่ สังเกตจะเห็นชาวจีนพื้นเมืองเดินปะปนกับชาวต่างชาติ ทั้งฝรั่งและแขก


    ภาพวันวาน


    ภาพปี 1907 เป็นภาพการทำถนนบริเวณถนนหนานจิง ถือว่าเป็นถนนเส้นแรกของเมืองเซี่ยงไฮ้ ระยะทางยาว 6.04 กม. วิ่งจากวัดจิ้งอัน (ซึ่งปัจจุบันยังมีอยู่) ไปสุดสายที่ Shanghai Club Building ซึ่งเป็นตึกสไตล์บารอคสูง 6 ชั้นบนหาดไว่ทัน (The Bund) เดิมเป็นคลับเฉพาะบุรุษชั้นสูง ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของโรงแรม Waldorf-Astoria

    ภาพวันวาน


    ภาพนี้ระหว่างปี 1910-1912 แสดงให้เห็นโรงงานผลิตผ้าไหม ยืนคู่กันตรงกลางคือเจ้าของโรงงานและภรรยา ถ่ายภาพพร้อมเครื่องจักรในสมัยก่อน ความรุ่งเรืองของอุตสาหกรรมสิ่งทอของเซี่ยงไฮ้พิสูจน์ได้จาก ผลิตภัณฑ์ผ้าไหมที่ส่งออกไปทั่วโลก



    ภาพวันวาน


    ภาพปี 1922 เป็นภาพของออฟฟิสของบริษัทสร้างหนังแห่งหนึ่ง นับตั้งแต่ปี 1920 อุตสาหกรรมหนังในเซี่ยงไฮ้เจริญรุ่งเรืองและได้รับความนิยมมาก มีโรงหนังทั้งเมืองรวมกันกว่า 4 หมื่นที่นั่ง หนังที่ได้รับความนิยมในสมัยนั้นมากๆ คือหนังกำลังภายในและหนังชีวิตครอบครัว




    ภาพวันวาน


    ภาพปี 1930 คณะนักร้องและนักเต้นรำ “เสียงทอง” ซึ่งเป็นคณะที่ได้รับความนิยมและมีชื่อเสียงอย่างมากในเซี่ยงไฮ้

  3. #3

    อ่านข่าวออนไลน์ อดีตของจีน

    อดีตของจีน


    นอกเหนือจากหนังที่ได้รับความนิยมแล้ว เซี่ยงไฮ้ยังรับวัฒนธรรมตะวันตกในชมการแข่งขันกีฬาในหมู่คนชั้นสูงด้วย กีฬาที่นิยมอย่างมากได้แก่เทนนิสและขี่ม้า ในภาพเป็นสาวสังคมชั้นสูงกำลังรอชมการแข่งขันเทนนิส



    อดีตของจีน

    ภาพบริเวณหาดไว่ทันเมื่อปี 1930 หลังจากที่เซี่ยงไฮ้เปิดประตูในฐานะเมืองท่า กลายเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจที่สำคัญของตะวันออกไกล มีประโยคหนึ่งกล่าวไว้ว่า “จะมาทำธุรกิจที่นี่ต้องทำให้ใหญ่ ไม่งั้นก็อย่าทำเลย”


    อดีตของจีน

    ภาพนี้ดูเผินๆ แล้วไม่อยากเชื่อว่าอยู่ในเซี่ยงไฮ้ แต่เป็นภาพในปี 1930 ที่โรงแรมในเซี่ยงไฮ้

    ปี 1843 เป็นปีที่เริ่มมีคณะมิชชันนารีและนักธุรกิจชาวอังกฤษเข้ามาในเซี่ยงไฮ้ พอมาถึงปี 1935 ทั้งเซี่ยงไฮ้มีชาวอังกฤษอาศัยถึงกว่า 6 พันคนตาม Shanghai International Settlement (เป็นหนึ่งในสนธิสัญญา 5 ฉบับแรกที่ตั้งขึ้นภายใต้สนธิสัญญานานกิง หลังจากจบสงครามฝิ่นครั้งแรกเมื่อปี 1842)


    อดีตของจีน

    ระหว่างปี 1930-1940 ธุรกิจโฆษณาเฟื่องฟูอย่างมากที่เซี่ยงไฮ้
    เห็นได้จากตัวอย่างภาพถ่ายที่ถ่ายในปี 1935 รถสาธารณะมีใบปิดประกาศโฆษณาเต็มทั้งคัน


    อดีตของจีน


    ภาพปี 1940 ที่เห็นรถรางและตึกรามบ้านช่องที่มีประกาศโฆษณาเต็มไปหมด

    อดีตของจีน

    ภาพปี 1947 ภาพรถลากสามล้อพร้อมผู้โดยสาร

    แก้ไขครั้งสุดท้ายโดย สาวชัยภูมิ ลูกพ่อขุน; 04-12-2013 at 18:07.

Tags for this Thread

กฎการส่งข้อความ

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •