black-crowned night heron ถ้าแปลเป็นภาษาไทย "นกกระสาสีดำคืนมงกุฎ" แปลตรงตัวฉันว่าไม่ถูกทาง ฮ่า
ถ้าให้ฉันเดา นกกระสาค่ำลายมงกุฏดำ เดาอีกตามเคยเพื่อความแน่ใจหาข้อมูลเพิ่มเติมนะคะ black-crowned night heron

เพื่อความชัดเจนของนก สองภาพนี้ก๊อปฝรั่งมาอีกที
black-crowned night heron

black-crowned night heron

ภาพกำลังจิกปลาของฉันเอง ตามสไตล์ภาพไม่ชัดแต่อยากเสนอ ฮ่าๆๆ
black-crowned night heron

พุ่งจิกอย่างแรง
black-crowned night heron

ได้มาแล้วปลาตัวมาก
black-crowned night heron

ปลาดิ้นแด่วๆเลยจ้า
black-crowned night heron