** ยาวนาน **


ทีฆา ชาครโต รตฺติ ทีฆํ สนฺตสฺส โยชนํ
ทีโฆ พาลาน สํสาโร สทฺธมฺมํ อวิชานตํฯ

? ราตรีนาน สำหรับคนนอนไม่หลับ

ระยะทางโยชน์หนึ่งไกล สำหรับผู้ล้าแล้ว

สังสารวัฏฏ์ยาวนาน สำหรับคนพาล

ผู้ไม่รู้แจ้งพระสัทธรรม ? (๒๖/๑๓๕)


[color=blue]
? สำหรับผู้ เดินทาง ต่างเมื่อยล้า

เหลือคณา มัคคาไกล ไฉนหนอ

ราตรีกาล นานยาว แม้เฝ้ารอ

ย่อมทดท้อ ต่อผู้ตื่น ยืนเวลา

สัจธรรม ล้ำเลิศ เสริดสถิต

ย่อมท้าทาย ผู้พิชิต แสวงหา

ธรรมรัตน์ จรัสแสง แห่งมัคคา

เหล่าสังสาร์ ย่อมยาวไกล ในคนพาล ?
(บัณฑิตอุดร)
[/color]

Long is the night to the wakeful,
Long is the yojana to one who is weary,
Long is Samsara to the foolish
Who know not the true doctrine.



**อันว่าคน นอนบ่หลับนี่ กลางคืนสังยาวนี

นอนบ่หลับ ดี้ดี้ นานแจ้ง ฮุ่งตา

**ทางโยชน์มา ยาวไกลแท้ สำหรับคน ผู้ล้าเมื่อย

ก้าวขายก กะบ่ม้ม ตีนข่องขวยขา

**วัฏฏะสังขารา ยาวยานเนิ่น เพิ่นคนพาล ผู้ชังศาสน์

บ่ได้พ้อปราชญ์แก้ว สังไกลกว้างวัฏฏ์วน

คนบ่เถิงธรรมแท้ ได้แต่ท่องสงสาร

วัฏฏะกรรม วนเวียนนาน โลดบ่บ่มีวันม้ม.

udorn.