jag saknar dig ocksa hela tiden. ยอก ซอกนาร์ ไดย์ ออกโซ เฮียลา ทีเดน ข่อยกะคิดฮอดเจ้าคือกันตลอกเวลา
jag saknar dig ocksa hela tiden. ยอก ซอกนาร์ ไดย์ ออกโซ เฮียลา ทีเดน ข่อยกะคิดฮอดเจ้าคือกันตลอกเวลา
Jag elskar dig min elskling = ย๋อ แอล สก้า เด๋ มิน แอล สกลิ๊ง ( ฉันรักเธอที่รักของฉัน)
ภาษาสวีเดนจริงๆจะไม่เขียนแบบนี้หรอก,แต่อ่านประมาณนี้ :Dเพราะสระบางตัวต้องมีจุดๆอยู่ข้างบนหัวด้วยค่ะ,และออกเสียงก็ประมาณนี้แหละ
Kære alle,som bor i scandinavian land.Har I det godt?
Nu nærmer julen sig snart og I ønskes en rigtig glædelig jul,samt et godt nytår.
Mange julehilsner fra
Mig...Tim:)
แคร์ แอ้นล่ะ,ส่ำ ปัว อิ สแกนร์ดินีเวีย แลนด์. ฮา อิ ดิ ก๊อดต์?
นุ แน้มมะ ยู้นเลอ ไซ สะนาดส์ โอ อิ อ้นสะเกิส อิ้น ไกทิ แก้เดอร์หลี่ ยู้น,ส่ำ อิท ก๊อต นุตท์ออ.
มั้งเง่อ ยู้นเลอร์ฮีสสะน่า ฝ่า
มั๊ย.....ติ๋ม
แปล//สวัสดีทุกคน ที่พำนักอยู่ในกลุ่มประเทศสแกนร์ดินีเวีย,ทุกคนสบายดีบ่
เดียวนี่คริสต์มาสกะใกล้เข้ามาแล้ว กะขอให้ทุกคนมีแต่ความสุข รวมทั้งปีใหม่พ้อม
ด้วยความคึดฮอดหลายๆ ยามคริสต์มาส จาก
ข่อย...ติ๋ม ประมาณนี่หละจ้า อาจสิบ่ตรงเป๊ะๆปานใด๋ กลุ่มประเทศสแกนร์ดินีเวียคือ นอร์เว สวีเดน เดนร์มาก ฟินแลนด์ บางคนกะนับไอ้ร์แลนด์เข้าไปนำ อิอิ
คนที่กล้าจะพ่ายแพ้เท่านั้น...ที่จะประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่
น้องติ๋ม แปลด้วยติ๊ละ อ้ายมืดตึ้บนะนี้ อิอิๆๆ
:welcome3"...ศรีเมืองใหม่แดนธรรมประเสริฐ ถิ่นกำเนิดหลวงปู่มั่น ลือลั่นสวรรค์ภูหล่น ยลสวยหินผานางคอย ลอยล่องแก่งจุการ งามตระหง่านเสาธงวงกลมใหญ่...">>>>> www.muangmai.ob.tc
โอ้ยย...บ่เก่งเรื่องภาษา ว่าสิบ่แปลแล้วเด๋หนี่ ว่าสิหล๋อยออกป่องขาดอยู่ ถามมาได้อ้ายเซียง อิอิ
คนที่กล้าจะพ่ายแพ้เท่านั้น...ที่จะประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่
เว้าเรื่องภาษาอ้ายก็เป็นแต่ภาษาไทย กับภาษา อิสานบ้านเฮา ครับ //น้องติ๋ม ก็นําเสนอภาษานอกวันละคําติ๊ละ เผื่ออ้ายสิเก่งกะบ่อจัก อิอิๆๆ
:welcome3"...ศรีเมืองใหม่แดนธรรมประเสริฐ ถิ่นกำเนิดหลวงปู่มั่น ลือลั่นสวรรค์ภูหล่น ยลสวยหินผานางคอย ลอยล่องแก่งจุการ งามตระหง่านเสาธงวงกลมใหญ่...">>>>> www.muangmai.ob.tc
ฮั้นข้อยอ่านเอง สิอ่าน แล้วแปลว่า จังสีเด้..
Kære alle,som bor i..
แค้น อีหลี สม บ่หละ อ้าย
บุ๋ยยย..55++แปลได้ดีคัก คั่นเจ้าแปลเบิดหนี่สิบ่ได้ขำขันเรื่องหนึ่งพุ้นตี้ อิอิ
คนที่กล้าจะพ่ายแพ้เท่านั้น...ที่จะประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่
Hej hej jag älska baanmaha alltid :)
แม่นบ่น้อว่าฮักบ้านมหาตลอดเวลา หนุ่มสวีเดน คือบ่ค่อยเห็นเข้าบ้านแหน่น้อ ยากตี้....
:)
คนที่กล้าจะพ่ายแพ้เท่านั้น...ที่จะประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่
Bookmarks