กำลังแสดงผล 1 ถึง 4 จากทั้งหมด 4

หัวข้อ: เนียคเปือน (นาคพัน) เพลงเวียนเทียน

  1. #1
    แบ่งปันความรู้และประสบการณ์ สัญลักษณ์ของ pddc54
    วันที่สมัคร
    Jun 2007
    กระทู้
    66

    เนียคเปือน (นาคพัน) เพลงเวียนเทียน

    การเวียนเทียนเพื่อความเป็นสิริมงคลแก่คู่บ่าวสาวในพิธีแต่งงานแบบเขมรโบราณ
    [GFLASH]http://video.google.com/googleplayer.swf?docId=1286715679293729653&hl=en[/GFLASH]

    นาคพัน
    ...ดูสามีนั่งอยู่พร้อมคู่
    เวียนแล้วครบ 9 รอบ
    นาคพันสามี พันส่งสิริ ดุจเขาประพรม
    มือพัดเข้าข้างใน เมบาจักตุม (ผู้เฒ่าผู้แก่)
    สามีพร้อมคู่ หัตถ์ยกประนม
    นั่งบนพรม รับพรชัย
    หน้าตาสดใส ท่านมหาท่านให้พรชัย...

    ผิดพลาดประการใดต้องขออภัยไว้ด้วยนะครับ...เด็ก อ.เขวาสินรินทร์


  2. #2
    khmer168
    Guest
    คำว่า สามีในที่นี้ไม่ได้แปลว่าสามี แต่แปลว่าเจ้าตัว หรือตัวเอง
    สำไมโคลน=ตัวเอง
    สามีที่แปลว่า สามีภรรยา ภาษาเขมรใช้คำว่า สวามีภะริเยีย

  3. #3
    khmer168
    Guest
    เมบาในที่นี้แปลว่าเจ้าภาพ

    เมบาข้างปรส = เจ้าภาพฝ่ายชาย
    เมบาข้างสะไร = เจ้าภาพฝ่ายหญิง

  4. #4
    ดูแลตรวจสอบเนื้อหา สัญลักษณ์ของ auddy228
    วันที่สมัคร
    Jun 2007
    ที่อยู่
    THAILAND
    กระทู้
    1,197
    บล็อก
    1
    เพลงเพราะดี...แต่สงสารเจ้าบ่าวจัง..เหมือนถูกบังคับให้แต่งงาน..

Tags for this Thread

กฎการส่งข้อความ

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •