เปิด ภาษาบ้านเฮา แปลว่า เปิด ;d (แปลอีสานเป็นสารคาม)
หรือแปลว่า เบื่อ เซ็ง
เช่น มาคือเปิดแท้น้อมื้อนี้
แปล เบื่อมากเลยมื้อนี้ (แคดแรดลาว)
หรือ อีกแบบหนึ่ง
เปิดอาดหลาด
แปลว่าได๋ละ.......
เปิด ภาษาบ้านเฮา แปลว่า เปิด ;d (แปลอีสานเป็นสารคาม)
หรือแปลว่า เบื่อ เซ็ง
เช่น มาคือเปิดแท้น้อมื้อนี้
แปล เบื่อมากเลยมื้อนี้ (แคดแรดลาว)
หรือ อีกแบบหนึ่ง
เปิดอาดหลาด
แปลว่าได๋ละ.......
คนละความหมายกับคำว่าโอเพ่นเนาะ "โอ้ยยยย...ข่อยล่ะเปิดล่ะหน่ายผุสาวบ้านมหา จั่งใด๋พากันนอนเวนบ่เอาตืนสิ่นกะยังว่าพี่น้อง"::)
คำว่า เปิด คือ เบื่อ อีหลีบ่คะ..ส่วนตัวลูกหิน...ได้ยินแต่ เปิดอาดลาด...บ่อย ๆ คิดว่าเปิดอาดลาด คำนี้ น่าจะหมายถึง..ไปแน๊บ...ไปให้พ้น...เสือเผ่น...อะไร ประมาณ นี้ รึเปล่าจ๊ะ...แม่นบ่คะ..รึได๋บุ
อุปสรรคเป็นได้ทั้งบันไดให้ก้าวขึ้นไป...หรือเป็นภูผาที่ขวางกั้น...ขึ้นอยู่กับว่าจะมองมุมไหน
เปิดก็คือ..ไม่ปิด...อิอิอิ::)::)
บ้านน้ำกะแปลว่าเบื่อหน่ายคือกันละจ้า
Bookmarks