กำลังแสดงผล 1 ถึง 7 จากทั้งหมด 7

หัวข้อ: หน้าแพ่แว่

  1. #1
    ศึกษาหาความรู้ สัญลักษณ์ของ คนอีสานพลัดถิ่น
    วันที่สมัคร
    Jan 2008
    กระทู้
    10

    หน้าแพ่แว่

    เห็นเพื่อนบอกว่าทำหน้าแพ่แว่ ไม่รู้แปลว่าอะไร

  2. #2
    ร่วมถ่ายทอดความรู้สู่สังคม สัญลักษณ์ของ บ่าวดอนโบม
    วันที่สมัคร
    Sep 2007
    กระทู้
    1,421
    พ้อว้อ แ้พ้่แว้

  3. #3
    ผู้ช่วยผู้ใหญ่บ้านมหา สัญลักษณ์ของ lukhin_inter
    วันที่สมัคร
    Sep 2007
    ที่อยู่
    อิสานใต้ ประเทศไทย
    กระทู้
    1,860

    แปลว่าอิหยัง...หน๊อนี่

    แปลว่าอิหยัง...หน๊อนี่ กระทู้ต้นฉบับโดยคุณ หนุ่มบ้านดอน แปลว่าอิหยัง...หน๊อนี่
    พ้อว้อ แ้พ้่แว้

    ...ป๊าด..ๆๆๆๆๆ ลูกหินกะ นึกว่าจะ ได้ฮู้ว่า คำแปล เพิ่น ว่าจั๋งได่...โอ้ยยยยยยย หนอ....บ่ ดีขึ้นเลยค๊า ยะอ้ายยยย...แปลว่าอิหยัง...หน๊อนี่ แปลว่าอิหยัง...หน๊อนี่
    อุปสรรคเป็นได้ทั้งบันไดให้ก้าวขึ้นไป...หรือ
    เป็นภูผาที่ขวางกั้น...ขึ้นอยู่กับว่าจะมองมุมไหน

  4. #4
    นัยกระจอก
    Guest

    หล่อนัย คนไคแน่

    :g ลูกหินบ่แม่นลาวติ
    แต่อ้ายบ่แม่นลาวกะยังรู้ เฮ็ดพ้อว้อ แพ้แว้ ยุ
    ::)::)

  5. #5
    sincewin
    Guest
    ไม่ทราบคือกันครับ บ้านอยู่มุกดาหารไม่ใซ่ลาว ขออภัยไม่ทราบจริงๆ::)

  6. #6
    เจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์ สัญลักษณ์ของ หล่อร้อยเมตร
    วันที่สมัคร
    Feb 2007
    กระทู้
    1,808
    แปลว่า หน้าตาน่ารักน่าเอ็นดู ประมาณหว่าเก๊กหล่อครับ::)
    คาดสิได้ลอยมาคือปลาเน่า ... สั่นแล๊ววว

  7. #7
    ไทเฮา
    Guest
    เออ.น้อ... เป็นตาคิดเบิ่ง บ่อค่อยได้ใช่ปานใดนี่กะดาย
    1.
    เจ้ามาเฮ็ดหยัง พ้อวอ้แพ้แว้ยุนิ?
    คุณมาทำอะไรๆลับๆล่อๆ อยู่แถวนี้?
    พ้อวอ้แพ้แว้ = ลับๆล่อๆ

    2. มาเฮ็ดหน้าแพ่แว่ หยังยุนิ
    หน้าแพ่แว่ = ทำหน้าชื่อ, คิกขุอาโนเนะ

    3. สาวจันทร์ กังโกบพ้อว้อ
    อันนี้ หาคำแปลภาษาไทยกลางบ่เป็นเลย ซ่อยแน่ ขน้อย อิอิ

    มีอีกบ่อนิ?

กฎการส่งข้อความ

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •