คิงคิง

[หมอลำเอกชัยคนหล่อ]

เป็นคำวิเศษ ตรงกับความหมายในภาษากลางว่า จริง,แท้,หรือไม่ได้แอบอ้างขึ้นมา

เช่น

มีคำถามว่า="หมอลำเอกชัย พรมหล่อ เจ้าเป็นน้องชาย "คิงคิง" ของอ้ายตี๋ บ้อครับ?"

หมอลำเอกชัย ตอบ="บ่อเเหม่นดอกคับ เผิ่นเป็นแค่ลุกพี่ลูกน้องกันกับผมถ่อนั้นครับ"::)

[ไทเฮา]

เอ้อ.เป็นตะน่าสนใจครับ คำนี้ น่าสิเป็นคำไทคำลาวเก่าๆ
ปัจจุบันเริ่มหายๆ ไปแนแล้ว

คิง
คิงคิง

บอฮู้จักคิง = ไม่รู้ตัว,
คิงฮ้อน = ตัวร้อน

คำสามคำนี้ น่าสิมีความสัมพันธ์ และพัฒนาการเกี่ยวโยงกัน
คิง,คิงคิง,จริงจริง

คิง แปลว่า ตัวตน,ตัวเอง,ร่างกาย = ไทฝั่งอีสานฝั่งประเทศลาว, ไทภาคเหนือ
คิง แปลว่า มึง ใช้กับเพื่อนสนิท = ไทภาคเหนือ

(King คิง = พระราชา อันนี้คงบ่ได่เกี่ยวกันแน่นอน อิอิ ::) ภาษาฝรั่งเขา)


แล้ว คิงคิง
คิงคิง ใช้เป็น "หมอลำเอกชัย พรมหล่อ เจ้าเป็นน้องชาย "คิงคิง" ของอ้ายตี๋ บ้อครับ
ฟังกะคือค้นุๆยู่ดอก เป็นคำโปราณไท/ลาวแท้ๆ คิดว่า
ซึ่งปัจจุบันเริ่มบ่อค่อยได้ยินกันแล้ว

ขอบคุณ
พ.ณ หมอลำเอกชัยคนหล่อ หล้าย หลาย ที่เอามาให้ทบทวนให้เห็น 8)